Paroles et traduction Tuzza Globale - Portofino

Portofino

Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino (Portofino)
Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino

Chcę mieć życie szybkie, długie tak jak Pendolino
Zaraz tu zadzwonię i pogadam se z rodziną
Braciom ufam bardziej niż Pan Bóg cherubinom
Chciałeś rękę tej bogini, a tu Wenus z Milo
Popijam Primitivo, szamie se ravioli di pesce (ravioli di pesce)
Myślę sobie "trwaj chwilo"
Ile piękna tu przede mną jeszcze
Przede mną jeszcze szmat drogi
Nie potrzeba szmat drogich
Potrzeba moją matką, płynę łodzią się powodzić, ej
Zmieniam porty jak czorty
Koszula, flip flopy i szorty, ejjj

Chcę leżeć se na plaży w Portofino
Chcę leżeć pod palmami, pod dziewczyną
Słodko tak jak Porto i nie tylko chwilą
Chcę by było tak jak w Portofino

Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino (Portofino)
Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino

Leżę se na plaży z niunią w Portofino
Życia nie napisał Tarantino
Kawał życia mi napisał brat Benito
Kawał robię sobie z życia z każdą chwilą, aż przyjdzie vita finito
Sam nie jestem święty, a pijam San Pelegrino
Nawet pod tą peleryną, same asy mam z rękawa
Z rzadka już poznaję, które sen, które jawa
Za wami Fiaty Bravo, dla nas tylko brawa
Kawa Oro, złoto na nadgarstkach
Choć jedyne szczere widzę w braciach chłodźcie z Bordeaux wino
Im oddałem każde jedno ziarno piasku
Z plaży z Portofino (z plaży w Portofino)
Tuzza fino alla fine, miewam tylko tęgą minę
Se popijam Balantyne, a fortuna dała trzy malinki jak Balladynie
Mam wszystko czego chciałem drogi dżinie, ej

Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino (Portofino)
Moje życie szybkie tak jak Portofino (rarri)
Chce leżeć se na plaży w Portofino (fino)
Słodko tak jak porto i nie tylko chwilą (alla fine)
Chcę by było tak jak w Portofino

Portofino

My life's fast like Portofino (rarri)
I wanna lay on the beach in Portofino (fino)
Sweet like port, and not just for a moment (alla fine)
I want it to be like in Portofino (Portofino)
My life's fast like Portofino (rarri)
I wanna lay on the beach in Portofino (fino)
Sweet like port, and not just for a moment (alla fine)
I want it to be like in Portofino

I want a fast life, long like Pendolino
I'll call here and talk to my family
I trust my brothers more than God trusts cherubim
You wanted the hand of that goddess, but here's Venus de Milo
Sipping Primitivo, munching on ravioli di pesce (ravioli di pesce)
I think to myself "last, moment"
How much beauty is still ahead of me
A long way ahead of me
No need for expensive clothes
I need my mom, sailing on a boat, yeah
Changing ports like devils
Shirt, flip flops and shorts, yeahhh

I wanna lay on the beach in Portofino
I wanna lay under the palm trees, under a girl
Sweet like Porto and not just for a moment
I want it to be like in Portofino

My life's fast like Portofino (rarri)
I wanna lay on the beach in Portofino (fino)
Sweet like port, and not just for a moment (alla fine)
I want it to be like in Portofino (Portofino)
My life's fast like Portofino (rarri)
I wanna lay on the beach in Portofino (fino)
Sweet like port, and not just for a moment (alla fine)
I want it to be like in Portofino

Laying on the beach with babe in Portofino
Life wasn't written by Tarantino
A piece of life was written for me by brother Benito
I'm making fun of life with every moment, until vita finito comes
I'm not a saint myself, but I drink San Pellegrino
Even under this cloak, I have only aces up my sleeve
Rarely do I recognize what's a dream, what's reality
Fiat Bravo for you, only applause for us
Oro coffee, gold on the wrists
Though the only sincere ones I see are in my brothers, cool down the Bordeaux wine
I gave them every single grain of sand
From the beach in Portofino (from the beach in Portofino)
Tuzza fino alla fine, I only have a stern face
Sipping on Balantyne, fortune gave me three raspberries like Balladyn
I have everything I wanted, dear genie, yeah

My life's fast like Portofino (rarri)
I wanna lay on the beach in Portofino (fino)
Sweet like port, and not just for a moment (alla fine)
I want it to be like in Portofino (Portofino)
My life's fast like Portofino (rarri)
I wanna lay on the beach in Portofino (fino)
Sweet like port, and not just for a moment (alla fine)
I want it to be like in Portofino