Paroles et traduction Tuzza Globale - Wenus

Wenus

Tuzza

Błyszczy jak gwiazda, jestem z innej planety
Kręcę po orbicie, jesteś z innej planety
Odgadłem tajemnicę tak jak prosty rebus
Wojen tak jak Mars, tą ostatnią toczę z Wenus
Błyszczy jak gwiazda, jestem z innej planety
Kręcę po orbicie, jesteś z innej planety
Odgadłem tajemnicę tak jak prosty rebus
Wojen tak jak Mars, tą ostatnią toczę z Wenus

Atmosfera zimna tak jak Neptun
Innym razem jak Wenus gorąca
Wyczuwam twój nastrój tak jak dobry perfum
Sam czasem czuję nic jak anosmia
Grubymi nićmi szyjesz tą relację
To jak labirynt, ja chcę dziś Ariadnę
Być albo nie być - mów mi Hamlet
Może być głęboko, a to martwe
Miało być na zawsze i tak pięknie
Patrzysz na mnie, patrzysz na mnie
Jakbyś przed oczami miała chińską księgę
I choć stoisz obok, dzielą nas tu lata świetlne

Błyszczy jak gwiazda, jestem z innej planety
Kręcę po orbicie, jesteś z innej planety
Odgadłem tajemnicę tak jak prosty rebus
Wojen tak jak Mars, tą ostatnią toczę z Wenus
Błyszczy jak gwiazda, jestem z innej planety
Kręcę po orbicie, jesteś z innej planety
Odgadłem tajemnicę tak jak prosty rebus
Wojen tak jak Mars, tą ostatnią toczę z Wenus

Lubi tworzyć pozory, kryje lico tak jak ciało piana
Wznosi między nami mury większe od tych Aureliana
Nie patrz na mnie z góry, kotek
Ja nie Pola Marsowe
Masz coś do dodania, żeby mi odjęło mowę
To nie afazja
Ciągłe odbijanie piłki, muszę złapać tak jak Courtouis
Wiem co myślisz, na chuj ci ta kurtuazja?
W moich oczach jesteś czasem wielka, czasem mniejsza
(Tak jak Azja)
Dawno zapomniałem, gdzie leży ta racja (racja)
Dumnie stoję jak Mars na Panteonie
Nie podbijaj śmiertelniku
Choć ludzie widzą mnie na piedestale
Jedna Wenus umie zbić mnie z pantałyku

Błyszczy jak gwiazda, jestem z innej planety
Kręcę po orbicie, jesteś z innej planety
Odgadłem tajemnicę tak jak prosty rebus
Wojen tak jak Mars, tą ostatnią toczę z Wenus
Błyszczy jak gwiazda, jestem z innej planety
Kręcę po orbicie, jesteś z innej planety
Odgadłem tajemnicę tak jak prosty rebus
Wojen tak jak Mars, tą ostatnią toczę z Wenus

Венера

Tuzza

Сияешь, как звезда, я с другой планеты
Вращаюсь по орбите, ты с другой планеты
Разгадал загадку, как простой ребус
Войн, как Марс, эту последнюю веду с Венерой
Сияешь, как звезда, я с другой планеты
Вращаюсь по орбите, ты с другой планеты
Разгадал загадку, как простой ребус
Войн, как Марс, эту последнюю веду с Венерой

Атмосфера холодная, как Нептун
В другой раз, как Венера, горячая
Чувствую твое настроение, как хороший парфюм
Сам порой ничего не чувствую, как при аносмии
Толстыми нитями шьешь эти отношения
Это как лабиринт, я хочу сегодня Ариадну
Быть или не быть — говоришь мне, Гамлет
Может быть глубоко, но это мертво
Должно было быть навсегда и так красиво
Смотришь на меня, смотришь на меня
Как будто перед глазами у тебя китайская книга
И хотя стоишь рядом, нас разделяют световые года

Сияешь, как звезда, я с другой планеты
Вращаюсь по орбите, ты с другой планеты
Разгадал загадку, как простой ребус
Войн, как Марс, эту последнюю веду с Венерой
Сияешь, как звезда, я с другой планеты
Вращаюсь по орбите, ты с другой планеты
Разгадал загадку, как простой ребус
Войн, как Марс, эту последнюю веду с Венерой

Любишь создавать видимость, скрываешь лицо, как тело пеной
Возводишь между нами стены больше, чем у Аврелиана
Не смотри на меня свысока, котенок
Я не Марсово поле
Есть что добавить, чтобы у меня отняло дар речи?
Это не афазия
Постоянно отбиваешь мяч, я должен поймать, как Куртуа
Знаю, что думаешь, на хрена тебе эта учтивость?
В моих глазах ты то большая, то маленькая
(Как Азия)
Давно забыл, где лежит эта правда (правда)
Гордо стою, как Марс на Пантеоне
Не пытайся покорить, смертная
Хотя люди видят меня на пьедестале
Одна Венера может сбить меня с толку

Сияешь, как звезда, я с другой планеты
Вращаюсь по орбите, ты с другой планеты
Разгадал загадку, как простой ребус
Войн, как Марс, эту последнюю веду с Венерой
Сияешь, как звезда, я с другой планеты
Вращаюсь по орбите, ты с другой планеты
Разгадал загадку, как простой ребус
Войн, как Марс, эту последнюю веду с Венерой