Paroles et traduction Tuğba Özerk - Bu Gece
Üreyi̇m
ti̇treyi̇r
bulud
tek
dolmuşam
My
heart
trembles,
full
as
a
cloud
Seni̇n
hayalınla
behtever
olmuşam
With
your
dream,
I
have
become
enchanted
Bu
gece
bu
gece
Tonight
Alaşan
ocaglar
soyuyub
sönübtü
The
blazing
fires
are
cooling
and
dying
out
Gözleri̇n
gözümde
ulduza
dönübtür
Your
eyes
in
mine
are
turning
into
stars
Bu
gece
alaşan
ocaglar
soyuyub
sönübtü
Tonight,
the
blazing
fires
are
cooling
and
dying
out
Gözleri̇n
gözümde
ulduza
dönübtür
Your
eyes
in
mine
are
turning
into
stars
Bu
gece
Tonight
Ele
bi̇l
ulduzlar
göklerde
sayrışar
Let
it
be
known
that
the
stars
in
the
sky
are
twinkling
Sevdalı
gözleri̇n
ah
neler
danışar
The
eyes
of
lovers
ask
what
Ele
bi̇r
ulduzlar
gelbi̇mde
sayrışar
Let
it
be
known
that
the
stars
are
twinkling
in
my
being
Sevdali
gözleri̇n
ah
neler
danışar
The
eyes
of
lovers
ask
what
Bu
gece
danışar
Tonight,
they
ask
Seni̇
çok
özledi̇m
yağmurdur
gözleri̇m
I
have
missed
you
so
much,
my
eyes
are
like
rain
Seni̇n
bu
hasreti̇nle
acıdır
sözleri̇m
With
this
longing
for
you,
my
words
are
bitter
Bu
gece
bu
gece
Tonight
Gözleri̇m
gecede
umutsuz
bekli̇yor
My
eyes
are
waiting
in
the
night,
without
hope
Ti̇treyen
bu
kalbi̇m
bi̇r
yanıp
sönüyor
This
trembling
heart
of
mine
flashes
like
a
dying
ember
Bu
gece
Tonight
Gözleri̇m
her
gece
hep
seni̇
bekli̇yor
My
eyes
always
wait
for
you
every
night
Ti̇treyen
bu
kalbi̇m
bi̇r
yanıp
bi̇r
sönüyor
This
trembling
heart
of
mine
flashes
and
dies
Bu
gece
Tonight
Bil
ki
tüm
yıldızlar
hasreti
paylaşırlar
Know
that
all
the
stars
share
the
longing
Sevdalı
gözlerinde
gizlice
ağlaşırlar
They
weep
in
secret
in
your
beloved
eyes
Bil
ki
bu
yıldızlar
derdimi
paylaşırlar
Know
that
these
stars
share
my
pain
Belki
de
bu
aşkı
yakarlar
bu
gece
bu
gece
Perhaps
they
will
burn
this
love
tonight
Bil
ki
tüm
yıldızlar
hasreti
paylaşırlar
Know
that
all
the
stars
share
the
longing
Sevdalı
gözlerinde
gizlice
ağlaşırlar
They
weep
in
secret
in
your
beloved
eyes
Bil
ki
bu
yıldızlar
derdimi
paylaşırlar
Know
that
these
stars
share
my
pain
Belki
de
bu
aşkı
yakarlar
bu
gece
bu
gece
Perhaps
they
will
burn
this
love
tonight
Évaluez la traduction
1
Lo Lo Lo
2 Şok
3 Kurak
4 El Gibi
5 Çivi Çiviyi Söker
6 Zar
7 Bu Gece
8 Sende Kaldı
9 Canımdan Bezdim
10 Doğum Günün Kutlu Olsun
11 Miyadın Doldu
12 Lo Lo Lo (Ercan Saatçi Versiyon)
2 Şok
3 Kurak
4 El Gibi
5 Çivi Çiviyi Söker
6 Zar
7 Bu Gece
8 Sende Kaldı
9 Canımdan Bezdim
10 Doğum Günün Kutlu Olsun
11 Miyadın Doldu
12 Lo Lo Lo (Ercan Saatçi Versiyon)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.