Paroles et traduction Tuğba Özerk - Miyadın Doldu

Miyadın Doldu

Buralari güz gibi oldu
Gündüzleri gece gibi oldu
Sesin hiç çikmaz oldu
Yarim senin miyadin doldu

Göz süzüp bakişmalar
Sessiz telefonlar
Bana fazla çocuk bunlar
üzgünüm duramam
Kaldim fazladan
Birkaç zamanim var
O da bana kâr

Gece oldu giyindim parfümleri süründüm
Gidilecek bir çok yol var
Eğlenmek istiyorum bana buralar dar
Kaprisini çekemem ben ay

Gece oldu giyindim parfümleri süründüm
Gidilecek bir çok yol var
Eğlenmek istiyorum bana buralar dar
Kaprisini çekemem ben ay
Buralari güz gibi oldu
Gündüzleri gece gibi oldu
Sesin hiç çikmaz oldu
Yarim senin miyadin doldu

Göz süzüp bakişmalar
Sessiz telefonlar
Bana fazla çocuk bunlar
üzgünüm duramam
Kaldim fazladan
Birkaç zamanim var
O da bana kâr

Gece oldu giyindim parfümleri süründüm
Gidilecek bir çok yol var
Eğlenmek istiyorum bana buralar dar
Kaprisini çekemem ben ay

Gece oldu giyindim parfümleri süründüm
Gidilecek bir çok yol var
Eğlenmek istiyorum bana buralar dar
Kaprisini çekemem ben ay

Votre Temps est Arrivé

Ces lieux sont devenus comme l'automne
Les jours sont devenus comme la nuit
Ta voix n'est plus audible
Mon amour, ton temps est arrivé

Des regards qui se croisent
Des téléphones silencieux
Tout cela est trop enfantin pour moi
Je suis désolée, je ne peux pas rester
Je suis restée trop longtemps
J'ai encore quelques moments
Ce qui me suffit

La nuit est tombée, je me suis habillée, j'ai mis du parfum
Il y a tellement de chemins à parcourir
J'ai envie de m'amuser, ces lieux sont trop étroits pour moi
Je ne peux pas tolérer tes caprices, mon amour

La nuit est tombée, je me suis habillée, j'ai mis du parfum
Il y a tellement de chemins à parcourir
J'ai envie de m'amuser, ces lieux sont trop étroits pour moi
Je ne peux pas tolérer tes caprices, mon amour
Ces lieux sont devenus comme l'automne
Les jours sont devenus comme la nuit
Ta voix n'est plus audible
Mon amour, ton temps est arrivé

Des regards qui se croisent
Des téléphones silencieux
Tout cela est trop enfantin pour moi
Je suis désolée, je ne peux pas rester
Je suis restée trop longtemps
J'ai encore quelques moments
Ce qui me suffit

La nuit est tombée, je me suis habillée, j'ai mis du parfum
Il y a tellement de chemins à parcourir
J'ai envie de m'amuser, ces lieux sont trop étroits pour moi
Je ne peux pas tolérer tes caprices, mon amour

La nuit est tombée, je me suis habillée, j'ai mis du parfum
Il y a tellement de chemins à parcourir
J'ai envie de m'amuser, ces lieux sont trop étroits pour moi
Je ne peux pas tolérer tes caprices, mon amour