Paroles et traduction Tuğba Özerk - Zar

Zar

Pırıltılı günler ökzüz kaldı
Zarlar masada noktalar silik
O yarın denen şimdiki dün
Gülüşler artık hüzün
Gözlerin artık gerçek yüzün

Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar hani o suçsuz yıllar
Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar hani o suçsuz yıllar

Pırıltılı günler ökzüz kaldı
Zarlar masada noktalar silik
O yarın denen şimdiki dün
Gülüşler artık hüzün
Gözlerin artık gerçek yüzün

Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar
Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar hani o suçsuz yıllar

Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar
Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar...

Dice

Sparkling days have been left behind
Dice on the table, the dots are faint
The tomorrow called now is yesterday
Laughs are now sadness
Your eyes are now your true face

The last dreams innocent tomorrows are hopeless
Scratched mirrors where are those innocent years
The last dreams innocent tomorrows are hopeless
Scratched mirrors where are those innocent years

Sparkling days have been left behind
Dice on the table, the dots are faint
The tomorrow called now is yesterday
Laughs are now sadness
Your eyes are now your true face

The last dreams innocent tomorrows are hopeless
Scratched mirrors where are those innocent years
The last dreams innocent tomorrows are hopeless
Scratched mirrors where are those innocent years

The last dreams innocent tomorrows are hopeless
Scratched mirrors where are those innocent years
The last dreams innocent tomorrows are hopeless
Scratched mirrors...