Paroles et traduction Tuğba Özerk - Zar

Zar

Pırıltılı günler ökzüz kaldı
Zarlar masada noktalar silik
O yarın denen şimdiki dün
Gülüşler artık hüzün
Gözlerin artık gerçek yüzün

Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar hani o suçsuz yıllar
Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar hani o suçsuz yıllar

Pırıltılı günler ökzüz kaldı
Zarlar masada noktalar silik
O yarın denen şimdiki dün
Gülüşler artık hüzün
Gözlerin artık gerçek yüzün

Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar
Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar hani o suçsuz yıllar

Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmis aynalar hani o suçsuz yıllar
Son düşler suçsuz yarınlar umutsuz
Çizilmiş aynalar...

Кости

Сверкающие дни остались сиротливыми,
Кости на столе, точки блеклые.
То завтра, что казалось вчерашним днём,
Улыбки теперь — печаль,
Глаза твои — теперь твоё истинное лицо.

Последние мечты невинны, завтра — безнадёжно.
Искажённые зеркала, где те невинные годы?
Последние мечты невинны, завтра — безнадёжно.
Искажённые зеркала, где те невинные годы?

Сверкающие дни остались сиротливыми,
Кости на столе, точки блеклые.
То завтра, что казалось вчерашним днём,
Улыбки теперь — печаль,
Глаза твои — теперь твоё истинное лицо.

Последние мечты невинны, завтра — безнадёжно.
Искажённые зеркала, где те невинные годы?
Последние мечты невинны, завтра — безнадёжно.
Искажённые зеркала, где те невинные годы?

Последние мечты невинны, завтра — безнадёжно.
Искажённые зеркала, где те невинные годы?
Последние мечты невинны, завтра — безнадёжно.
Искажённые зеркала...