Paroles et traduction Tuğba Özerk - Şok

Şok

Yanına bırakmayacağım, inan
Senden öcümü alacağım
Sadece birazcık daha zaman
Ben de seni çıra gibi yakacağım
Hiç boşa kaçacak delik arama
Nereye gidersen bulurum
Ben bana yeterim, meraklanma
Kendimi kendim korurum
Kaderi bıraksam, uzun sürer bu hesap
O kadar sabrım yok
Senin de kalbini acil vurmalı, kor ateşden bir ok

Şok geçireceksin bu kadarını benden ummadığın için
Çok üzüleceksin beni hunharca aldattığın için
Şok geçireceksin bu kadarını benden ummadığın için
Çok üzüleceksin beni hunharca aldattığın için

Yanına bırakmayacağım, inan
Senden öcümü alacağım
Sadece birazcık daha zaman
Ben de seni çıra gibi yakacağım
Hiç boşa kaçacak delik arama
Nereye gidersen bulurum
Ben bana yeterim, meraklanma
Kendimi kendim korurum
Kaderi bıraksam, uzun sürer bu hesap
O kadar sabrım yok
Senin de kalbini acil vurmalı, kor ateşden bir ok

Şok geçireceksin bu kadarını benden ummadığın için
Çok üzüleceksin beni hunharca aldattığın için
Şok geçireceksin bu kadarını benden ummadığın için
Çok üzüleceksin beni hunharca aldattığın için

Шок

Я не оставлю это просто так, поверь,
Я отомщу тебе.
Просто нужно немного времени,
И я сожгу тебя дотла.
Даже не пытайся найти лазейку,
Куда бы ты ни пошел, я тебя найду.
Мне не нужна помощь, не волнуйся,
Я сама о себе позабочусь.
Если я предоставлю все судьбе, этот счет будет тянуться вечно,
У меня нет столько терпения.
Твое сердце тоже должно быть пронзено стрелой, пылающей адским огнем.

Ты будешь в шоке, потому что не ожидал от меня такого,
Ты будешь очень сожалеть, что так жестоко мне изменил.
Ты будешь в шоке, потому что не ожидал от меня такого,
Ты будешь очень сожалеть, что так жестоко мне изменил.

Я не оставлю это просто так, поверь,
Я отомщу тебе.
Просто нужно немного времени,
И я сожгу тебя дотла.
Даже не пытайся найти лазейку,
Куда бы ты ни пошел, я тебя найду.
Мне не нужна помощь, не волнуйся,
Я сама о себе позабочусь.
Если я предоставлю все судьбе, этот счет будет тянуться вечно,
У меня нет столько терпения.
Твое сердце тоже должно быть пронзено стрелой, пылающей адским огнем.

Ты будешь в шоке, потому что не ожидал от меня такого,
Ты будешь очень сожалеть, что так жестоко мне изменил.
Ты будешь в шоке, потому что не ожидал от меня такого,
Ты будешь очень сожалеть, что так жестоко мне изменил.