Paroles et traduction Tuğrul Bektaş - Kör ve Sağır
Duyguların
tavrımı
belirler
durur
hala
Твои
чувства
все
еще
определяют
мое
отношение.
Gemiler
derdimi
taşırken
ateş
ol
limana
Стреляй
в
порт,
пока
корабли
перевозят
мои
проблемы
Bu
nasıl
bir
yazı
ya
çıkamayız
yarına
Что
это
за
статья,
мы
не
можем
выйти
завтра?
Hepsi
kendi
payıma
Это
все
для
моей
стороны
Alay
ediyor
her
şey
aklımla
Он
издевается
над
всем
моим
умом
Gülüp
geçiyorum
aldırmam
diyemem
Я
смеюсь
и
не
могу
сказать,
что
не
возражаю
İçimi
yakan
alev
aklımı
eritiyor
Пламя,
которое
сжигает
меня,
тает
мой
разум
Deliliğe
davetsin
aslında
Вообще-то,
ты
приглашаешь
меня
в
безумие.
Bir
çeşit
intihar
düşünmek
hala
Все
еще
думать
о
каком-то
самоубийстве
Derin
anlamlar
yükler
her
ana
Нагрузки
глубоких
смыслов
для
каждого
хозяина
Bu
kontrolü
yok
olan
ölümcül
mana
Это
смертельная
мана,
которая
не
контролирует
Anıların
toplamı
içimde
dağlar
Сумма
воспоминаний
- горы
внутри
меня
Aşk
kör
ve
sağıra
normal
gelir
Любовь
бывает
нормальной
для
слепых
и
глухих
Acılarını
yaratır
ahmak
biri
Он
причиняет
тебе
боль,
идиот.
Pişmanlık
tövbe
mi
doğrularını
görme
mi
Раскаяние
- покаяние
или
не
видя
их
правды?
Bilinmeze
götürücek
alçak
bi
risk
Это
низкий
риск,
который
приведет
тебя
в
неизвестность.
Gizli
bir
denizde
boğulmak
gibi
Это
как
утонуть
в
тайном
море
Güzel
anı
kirletene
aptal
denir
Того,
кто
испортил
прекрасный
момент,
называют
идиотом
Gecelere
sessizlik
eker
her
üzüntü
Каждая
печаль,
которая
сеет
тишину
по
ночам
Tek
kal
bir
sokakta
krizler
geçir
Оставайся
один,
переживай
кризисы
на
улице
Adımları
say
roma
parkı
şarap
Считай
шаги
римский
парк
вино
Tut
elimi
göğe
çek
sonra
yere
bırak
Возьми
мою
руку
в
небо,
а
потом
положи
на
землю
Kurak
bir
ocakta
bahara
yetiş
Догоняй
весну
в
засушливом
январе
Al
yanılma
payı
bile
çok
minimal
Даже
доля
ошибок
очень
минимальна
İçimden
küskünlük
kusup
Меня
тошнит
от
обиды
Yüzümde
tebessüm
besledim
onca
yıl
Все
эти
годы
я
улыбался
на
своем
лице
Ölmüş
çiçeklerle
doluyken
için
Пейте,
пока
он
полон
мертвых
цветов
Vazo
değil
bir
mezarsın
yazık
bunca
yıl
Жаль,
что
ты
могила,
а
не
ваза
все
эти
годы
Duyguların
tavrımı
belirler
durur
hala
Твои
чувства
все
еще
определяют
мое
отношение.
Bu
nasıl
bir
yazı
ya
çıkamayız
yarına
Что
это
за
статья,
мы
не
можем
выйти
завтра?
Duyguların
tavrımı
belirler
durur
hala
Твои
чувства
все
еще
определяют
мое
отношение.
Gemiler
derdimi
taşırken
ateş
ol
limana
Стреляй
в
порт,
пока
корабли
перевозят
мои
проблемы
Bu
nasıl
bir
yazı
ya
çıkamayız
yarına
Что
это
за
статья,
мы
не
можем
выйти
завтра?
Hepsi
kendi
payıma
burda
durur
hala
Они
все
еще
остаются
здесь
со
своей
стороны
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tuğrul Bektaş
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.