Paroles et traduction Tuğrul Bektaş - Rahat Ol

Rahat Ol

Göz altın fişledi bak tüm yaşamını
İşgalci bi sokak arasında çek silahını
Bi tefecinin kasasında ki haram parası
Suratına welcome yazılı bi kapı paspası
Hayat, 1 ağustos 2014 ′ün yasası
İstanbul sözleşmesi gibisin var la yok arası
Derdi olmayanın tabi yoktu bi tasası
Tek derdiniz bozulmasın ucuz fiyakanız

Şehir bilir her sokakta içim rahat
Psikopat plan yetersiz ölmem için teminat yok
Mahallem karanlık ve sisli şaşırmaz istatistik
Kravatım yok ve dostlarım ölüm terapisti

Kafatasımda planlarım et kafeste müebbette
Uçurum ucuna çekili sarı bi mercedeste istişare
Psikolojimi test eder torpidodaki emanet
Bagajda çöp poşetinde leş gibidir adalet.

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Kafamıza göre rahat ol

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Rahat ol sen rahat ol

Kavga mesajında gerek olmaz gramer'e
Serçe parmak tırnağı şaşırmaz gram bile
Delikanlı abiler semazen para diye
Bloke sim′e mesaj yalvarıp dur ara diye

Yaşantımız budur gerek yok hiç parodiye
Kesişeni enselemek burda kuraldır hep
Bi mermi 2.50 TL demekte kolay keke
Çıkmaz sokaklarımız açılır otopsiye

Volta volta avlu memurlar yolunda
Korna korna konum kontrol noktasında
Fifti fifti kırışcaz yok öyle bişey
Koşa koşa gidip karışcaz tüm olaylara

Sonunu bilemiyo kimse
Mesele elzem
Yüzüme gülemiyo kimse
Sorunum yok benim sorunum benle

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Kafamıza göre rahat ol

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Rahat ol sen rahat ol

RAHAT OL!

Take it Easy

Eyes sparkled looking at your whole life
Occupying soldier draw your weapon on the street
Let the loan shark keep his filthy lucre
A welcome mat with your face on it
Life, Law of August 1, 2014
Istanbul accords, like a wishy-washy
No worries, no cry
Just don't scratch your cheap veneer

City knows, I'm chilled wherever I go
Psychopath plan needs no collateral
My neighborhood's dark and foggy statistics show
No tie but my boys are death therapists

In my skull my plans enmeshed in a lifelong sentence
On the edge of the abyss, a yellow Merc, let's talk
My psychology tested by the gift in the torpedo
Justice, like a corpse in a garbage bag in the trunk.

It'll get sorted, take it easy
Your face will change, take it easy
Rules will be broken, take it easy
Our way, take it easy

It'll get sorted, take it easy
Your face will change, take it easy
Rules will be broken, take it easy
Take it easy, you take it easy

Fight messages need no grammar
Pinky fingernail never gets it wrong
Big-boy brothers, semazen out of greed
Spam calls on your blocked SIM

This is how we live, don't need no charades
Cross our path and you'll get stitched up
A bullet's two-fifty, chump
Our cul-de-sacs lead to the autopsy

Cops on the beat patrolling the yard
Sirens at checkpoints
We won't back down
We'll stick our noses into everything

Nobody knows how it will end
It's urgent
No one can smile at me
My problem is with myself

It'll get sorted, take it easy
Your face will change, take it easy
Rules will be broken, take it easy
Our way, take it easy

It'll get sorted, take it easy
Your face will change, take it easy
Rules will be broken, take it easy
Take it easy, you take it easy

TAKE IT EASY!