Paroles et traduction Tuğrul Bektaş - Rahat Ol

Rahat Ol

Göz altın fişledi bak tüm yaşamını
İşgalci bi sokak arasında çek silahını
Bi tefecinin kasasında ki haram parası
Suratına welcome yazılı bi kapı paspası
Hayat, 1 ağustos 2014 ′ün yasası
İstanbul sözleşmesi gibisin var la yok arası
Derdi olmayanın tabi yoktu bi tasası
Tek derdiniz bozulmasın ucuz fiyakanız

Şehir bilir her sokakta içim rahat
Psikopat plan yetersiz ölmem için teminat yok
Mahallem karanlık ve sisli şaşırmaz istatistik
Kravatım yok ve dostlarım ölüm terapisti

Kafatasımda planlarım et kafeste müebbette
Uçurum ucuna çekili sarı bi mercedeste istişare
Psikolojimi test eder torpidodaki emanet
Bagajda çöp poşetinde leş gibidir adalet.

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Kafamıza göre rahat ol

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Rahat ol sen rahat ol

Kavga mesajında gerek olmaz gramer'e
Serçe parmak tırnağı şaşırmaz gram bile
Delikanlı abiler semazen para diye
Bloke sim′e mesaj yalvarıp dur ara diye

Yaşantımız budur gerek yok hiç parodiye
Kesişeni enselemek burda kuraldır hep
Bi mermi 2.50 TL demekte kolay keke
Çıkmaz sokaklarımız açılır otopsiye

Volta volta avlu memurlar yolunda
Korna korna konum kontrol noktasında
Fifti fifti kırışcaz yok öyle bişey
Koşa koşa gidip karışcaz tüm olaylara

Sonunu bilemiyo kimse
Mesele elzem
Yüzüme gülemiyo kimse
Sorunum yok benim sorunum benle

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Kafamıza göre rahat ol

Çözülür mesele rahat ol
Alınır façası rahat ol
Kesilir raconu rahat ol
Rahat ol sen rahat ol

RAHAT OL!

Успокойся

Взглядом сканируют, наблюдая за всей твоей жизнью,
На захваченной улице выхватывают ствол,
Грязные деньги в сейфе ростовщика,
"Добро пожаловать" на грязном коврике у двери.
Жизнь — это закон от 1 августа 2014,
Ты как Стамбульская конвенция — между быть или не быть,
У кого нет проблем, у того нет забот,
Ваша единственная забота — не испортить свой дешевый понт.

Город знает, на каждой улице мне спокойно,
Психопатический план недостаточен, нет гарантии моей смерти,
Мой район темный и туманный, статистика не удивится,
У меня нет галстука, а мои друзья — терапевты смерти.

Мои планы в черепной коробке, в железной клетке пожизненно,
Совет на краю пропасти в жёлтом мерседесе,
Доверие в бардачке проверяет мою психику,
Справедливость — как труп в мусорном мешке в багажнике.

Вопрос решается, успокойся,
Расплата будет, успокойся,
Разборки закончатся, успокойся,
Всё по-нашему, успокойся.

Вопрос решается, успокойся,
Расплата будет, успокойся,
Разборки закончатся, успокойся,
Успокойся ты, успокойся.

В гневном сообщении не нужна грамматика,
Ноготь мизинца не дрогнет ни на грамм,
Братки кружатся, как дервиши, ради денег,
Заблокированная симка, мольбы перезвонить.

Такова наша жизнь, не нужна никакая пародийность,
Накрыть того, кто встретится на пути — здесь всегда правило,
Одна пуля 2,50 лиры, легко сказать, слабак,
Наши тупики открываются на вскрытии.

Круг за кругом по двору, менты на пути,
Сигнал за сигналом, место — контрольно-пропускной пункт,
Пополам — такого не будет,
Бегом в гущу событий.

Никто не знает конца,
Вопрос неотложный,
Никто не улыбается мне в лицо,
У меня нет проблем, моя проблема — это я сам.

Вопрос решается, успокойся,
Расплата будет, успокойся,
Разборки закончатся, успокойся,
Всё по-нашему, успокойся.

Вопрос решается, успокойся,
Расплата будет, успокойся,
Разборки закончатся, успокойся,
Успокойся ты, успокойся.

УСПОКОЙСЯ!