Paroles et traduction Tuğrul Bektaş - Umrumda Değil

Umrumda Değil

Umrumda değil pis suratları boş tasaları küsüratları
Umrumda değil pis tavırlar bu sağırlar bu günahlar
Umrumda değil

Bu sokaklar bu mahalle bin bir olay tonla ihale
Kuzu aslan cömert hikaye bi pikapta döner sermaye
Taşı sırtına koyulan yükleri bugün elinde ne var ne işledin
Hayat acımasız kaşınır dilleri cerrah dikemez burda dikişleri

Gözüm görmez çoğunu çok çok özü boktan durumum
Yok yok geri dönmem sonumu bilsem bile koşarım yolumu
Kafam esnek düşünür bulurum tabi respect atacak kodumun
Bana engel olana kronik takvim bek dilini çözer eder ilik nakli

Umrumda değil pis suratları boş tasaları küsüratları
Umrumda değil pis tavırlar bu sağırlar bu günahlar
Umrumda değil pis suratları boş tasaları küsüratları
Umrumda değil pis tavırlar bu sağırlar bu günahlar
Umrumda değil

Sahteler, kahpeler, menfaati bitince düşen maskeler
Sövmeler, tövbeler, fark etmez güçsüzler kaybeder
Yalanlarının ardına saklan direncim inancım oldu
Kalanlar sahipli dostum gidenler kiracım oldu
Umrumda değil
Bu sokaklar bu mahalle bin bir olay tonla ihale
Kuzu aslan cömert hikaye bi pikapta döner sermaye
Taşı sırtına koyulan yükleri bugün elinde ne var ne işledin
Hayat acımasız kaşınır dişleri cerrah dikemez burda dikişleri

Bize direnen sıfırı tüketti bile bile lades hep garipti
Bozuluyo dengem eski ben değil incelse de kop diyemem ki
Tek celsede müebbet hapsi netliğimi korurum hep kasti
Sinyali koy yandan çarklı bu civarda pastel hayatına daksil

Umrumda değil pis suratları boş tasaları küsüratları
Umrumda değil pis tavırlar bu sağırlar bu günahlar
Umrumda değil pis suratları boş tasaları küsüratları
Umrumda değil pis tavırlar bu sağırlar bu günahlar
Umrumda değil

Sahteler, kahpeler, menfaati bitince düşen maskeler
Sövmeler, tövbeler, fark etmez güçsüzler kaybeder
Yalanlarının ardına saklan direncim inancım oldu
Kalanlar sahipli dostum gidenler kiracım oldu

Umrumda değil

I Don't Care

I don't care about their nasty faces, empty bowls, and petty cash
I don't care about their nasty attitudes, these deaf people and their sins
I don't care

These streets, this neighborhood, a thousand incidents, tons of tenders
Lamb, lion, generous tale, in a truck, revolving capital
Carry the burdens placed on your back, what do you have today, what have you done?
Life is ruthless, their tongues itch, no surgeon can stitch here

My eyes don't see most of them, my situation is much, much worse
No, no, I won't go back, even if I know my end, I'll run my way
My mind is flexible, it thinks, I find it, of course, the code that will throw respect
To those who hinder me, chronic calendar, wait, its tongue will loosen up, it will perform a bone marrow transplant

I don't care about their nasty faces, empty bowls, and petty cash
I don't care about their nasty attitudes, these deaf people and their sins
I don't care about their nasty faces, empty bowls, and petty cash
I don't care about their nasty attitudes, these deaf people and their sins
I don't care

Fakes, sluts, masks that fall off when the benefit is over
Curses, repentances, it doesn't matter, the weak lose
Hiding behind their lies, my resistance became my faith
Those who stayed are mine, my friend, those who left became my tenants
I don't care
These streets, this neighborhood, a thousand incidents, tons of tenders
Lamb, lion, generous tale, in a truck, revolving capital
Carry the burdens placed on your back, what do you have today, what have you done?
Life is ruthless, their teeth itch, no surgeon can stitch here

Those who resisted us have consumed zero, after all, we are always strange
My balance is disturbed, I am not the old me, even if it hurts, I can't say break
In one session, a life sentence, I maintain my clarity, always intentionally
Put the signal on the side, this neighborhood, pastel, is a hindrance to your life.

I don't care about their nasty faces, empty bowls, and petty cash
I don't care about their nasty attitudes, these deaf people and their sins
I don't care about their nasty faces, empty bowls, and petty cash
I don't care about their nasty attitudes, these deaf people and their sins
I don't care

Fakes, sluts, masks that fall off when the benefit is over
Curses, repentances, it doesn't matter, the weak lose
Hiding behind their lies, my resistance became my faith
Those who stayed are mine, my friend, those who left became my tenants

I don't care