Paroles et traduction Tuğçe Kandemir - Ne Güzel Yaratmış

Ne Güzel Yaratmış

Ne güzel yaratmış yar yar seni Yaradan
Ne güzel yaratmış yar yar seni Yaradan
İstemem esmesin yar yar yeller incitir
İstemem esmesin yar yar yeller incitir

Güzelsin sevdiğim yar yar gülden goncadan
Güzelsin sevdiğim yar yar gülden goncadan
Uzanmasın sana yar yar eller incitir
Uzanmasın sana yar yar eller incitir

Kirpiklerin oktur yar yar kaşın yay gibi
Kirpiklerin oktur yar yar kaşın yay gibi
Gözlerin aklımı yar yar etti zay gibi
Gözlerin aklımı yar yar etti zay gibi

Cemalin Güneş′e benzer yüzün Ay gibi
Cemalin Güneş'e benzer yüzün Ay gibi
Değmesin zülüfler yar yar teller incitir
Değmesin zülüfler yar yar teller incitir

Değmesin zülüfler yar yar teller incitir
Değmesin zülüfler yar yar teller incitir

Comme tu es beau

Comme tu es beau, mon amour, que Dieu t'a créé
Comme tu es beau, mon amour, que Dieu t'a créé
Je ne veux pas que le vent souffle, mon amour, il te froissera
Je ne veux pas que le vent souffle, mon amour, il te froissera

Tu es belle, mon amour, comme une rose en bouton
Tu es belle, mon amour, comme une rose en bouton
Que personne ne te touche, mon amour, les mains te froisseront
Que personne ne te touche, mon amour, les mains te froisseront

Tes cils sont comme des flèches, mon amour, tes sourcils comme un arc
Tes cils sont comme des flèches, mon amour, tes sourcils comme un arc
Tes yeux ont foulé mon esprit, mon amour, comme une flèche
Tes yeux ont foulé mon esprit, mon amour, comme une flèche

Ta beauté ressemble au soleil, ton visage à la lune
Ta beauté ressemble au soleil, ton visage à la lune
Que tes boucles ne soient pas touchées, mon amour, elles se froisseront
Que tes boucles ne soient pas touchées, mon amour, elles se froisseront

Que tes boucles ne soient pas touchées, mon amour, elles se froisseront
Que tes boucles ne soient pas touchées, mon amour, elles se froisseront