Paroles et traduction Tuğçe Kandemir - Yağmur

Yağmur

Şu koca dağlar
Onlarda benim hüznümden daha çok var
Ağla, lütfen çok ağla
Senin kalbinden büyük bir kibrin var
Sana değmez
Etmiyorum itiraf
Etmiyorum bertaraf
Ama her yağmurda sen kokuyor etraf
Son çarem
Son yalnız tecrübem
Herkes de mutluyken sen bize yağma
Yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Yağmur yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Bu son oyun
Şu koca dağlar
Onlarda benim hüznümden daha çok var
Ağla, lütfen çok ağla
Senin kalbinden büyük bir kibrin var
Sana değmez
Etmiyorum itiraf
Etmiyorum bertaraf
Ama her yağmurda sen kokuyor etraf
Son çarem
Son yalnız tecrübem
Herkes de mutluyken sen bize yağma
Yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Yağmur yağma, bizi temizlemez senin suyun
Sakla gülüşünü
Kurudu karanfil, bitti oyun
Bu son oyun

Rain

These vast mountains
They hold more sorrow than I
Cry, please weep much
Your heart is filled with arrogance
You're not worth it
I will not confess
I will not cast aside
But with every rainfall, your scent lingers
My last resort
My final lonely experience
While everyone else is happy, you rain on us
Your water cannot cleanse us
Hide your laughter
The carnations have withered, the game is over
Rain, stop, your water cannot cleanse us
Hide your laughter
The carnations have withered, the game is over
This is the last game
These vast mountains
They hold more sorrow than I
Cry, please weep much
Your heart is filled with arrogance
You're not worth it
I will not confess
I will not cast aside
But with every rainfall, your scent lingers
My last resort
My final lonely experience
While everyone else is happy, you rain on us
Your water cannot cleanse us
Hide your laughter
The carnations have withered, the game is over
Rain, stop, your water cannot cleanse us
Hide your laughter
The carnations have withered, the game is over
This is the last game