Paroles et traduction Tuấn Anh - Xin Hãy Quên Tôi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một nụ cười
Quên một nụ cười trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Này bàn tay trắng tôi trả ơn đời
Lời cay đắng tôi trả ơn người
Từ biệt nhau là hết rồi

Từ biệt nhau, từ biệt nhau
Bằng những lời, bằng những lời gian dối đời
Tìm vui qua những thương đau
Tìm quên khi nhớ ân sâu
Và chờ nhau, và còn chờ nhau
Chờ nhau qua tiếng tiếng thở dài
Tiếng thở dài người ơi

Thôi, Em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một người tình
Quên một người tình trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Nào còn chi nữa trong trái tim này
Còn ai nữa trong thế gian này
Phụ tình yêu là hết rồi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một nụ cười
Quên một nụ cười trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Này bàn tay trắng tôi trả ơn đời
Lời cay đắng tôi trả ơn người
Từ biệt nhau là hết rồi

Từ biệt nhau, từ biệt nhau
Bằng những lời, bằng những lời gian dối đời
Tìm vui qua những thương đau
Tìm quên khi nhớ ân sâu
Và chờ nhau, và còn chờ nhau
Chờ nhau qua tiếng tiếng thở dài
Tiếng thở dài người ơi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi như quên một người tình
Quên một người tình trong giấc ngủ, trong chiêm bao
Nào còn chi nữa trong trái tim này
Còn ai nữa trong thế gian này
Phụ tình yêu là hết rồi

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Thôi, em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Em hãy quên tôi
Hãy quên, xin đừng khóc hận tình đời

Что ж, забудь меня
Забудь меня, как улыбку.
Забудь улыбку во сне, в своем сновидении.
Мои руки пусты, и я благодарю
Горькими словами я отплачиваю тебе
Прощание окончено

Прощай, прощай
Со словами, со ложью.
Получай удовольствие от боли.
Забывая глубоко помнить.
И ждем друг друга, и ждем друг друга
Ожидая друг друга сквозь вздох
Вздох, чувак.

Что ж, забудь меня
Забудь меня, как возлюбленного.
Забывая о возлюбленном во сне, в мечтах
Что еще есть в этом сердце
Кто еще есть в этом мире
Любовь закончилась

Что ж, забудь меня
Забудь меня, как улыбку.
Забудь улыбку во сне, в своем сновидении.
Мои руки пусты, и я благодарю
Горькими словами я отплачиваю тебе
Прощание окончено

Прощай, прощай
Со словами, со ложью.
Получай удовольствие от боли.
Забывая глубоко помнить.
И ждем друг друга, и ждем друг друга
Ожидая друг друга сквозь вздох
Вздох, чувак.

Что ж, забудь меня
Забудь меня, как возлюбленного.
Забывая о возлюбленном во сне, в мечтах
Что еще есть в этом сердце
Кто еще есть в этом мире
Любовь закончилась

Что ж, забудь меня
Забудь меня
Забудь меня
Забудь, пожалуйста, не оплакивай свою жизнь.

Что ж, забудь меня
Забудь меня
Забудь меня
Забудь, пожалуйста, не оплакивай свою жизнь.