Paroles et traduction Tuấn Anh - Bài Không Tên số 7

Bài Không Tên số 7

Một làn khói trắng
Du đời vào quên lãng
Nâng sầu thành hơi ấm
Hơ dịu tình đau

Ngày tàn im ắng
Yêu người làn tóc trắng
Tâm sự rồi đến đắng
Cho lệ giờ biết nhau

Đêm vỗ về nuôi nấng
Đêm trao ngọt ngào hương phấn
Buông lơi dòng tóc mỡ
Trên vùng ngày tháng vật vờ

Thân em rồi hoang phế
Lê theo thời gian giông gió
Thôi cũng đành cúi xuống
Cho mộng đời thoát đi

Một đời đổ cho tình yêu
Từng đêm dòng nước mắt
Sẽ cho nhau đời nhau ư? Đớn đau em
Sẽ cho nhau đời nhau ư? Xót xa anh
Dắt đưa nhau mối hận đời người

Trả lại nước mắt
Cho mệnh đời son sắt
Thôi rồi em cũng mất
Cho tình cúi đầu

Một mình đi mãi
Trên đường dài không thấy
Ai người quen tôi đấy
Bao giờ đời sẽ vui

Thân em rồi hoang phế
Lê theo thời gian giông gió
Thôi cũng đành cúi xuống
Cho mộng đời thoát đi

Một đời đổ cho tình yêu
Từng đêm dòng nước mắt
Sẽ nâng niu đời nhau ư? Đớn đau em
Sẽ cho nhau đời nhau ư? Xót xa anh
Dắt đưa nhau mối hận đời người

Trả lại nước mắt
Cho mệnh đời son sắt
Thôi rồi em cũng khóc
Cho lệ cúi đầu

Một mình đi mãi
Trên đường dài không thấy
Ai người quên tôi đấy
Bao giờ đời sẽ vui?

Một mình đi mãi
Trên đường dài không thấy
Ai người quên tôi đấy
Bao giờ đời sẽ vui?
Bao giờ đời sẽ vui?
Bao giờ đời sẽ vui?

Безымянная песня № 7

Струйка белого дыма,
Уносит в небытие,
Превращая печаль в тепло,
Чтобы боль унять.

День угасает в тиши,
Я полюбил ту, что с сединой,
Сердцу хлад, душа горька,
И слезы знают лишь о нас.

Ночь баюкает, ласкает,
Дарит ароматы нежные,
Ты распускаешь локоны,
Над суетой дней прожитых.

Твоя душа опустошена,
Годами, ветрами гонима,
Склонилась ты в покорности,
Освобождая грёзы.

Всю жизнь тебе дарил любовь,
Ночами напролет лишь слезы лил,
Быть может, будем вместе мы? В твоей боли,
Быть может, будем вместе мы? В твоей тоске,
Вместе по тропам обид людских.

Верни мои слезы,
Верни судьбы счастье,
Ты потеряна мной,
Для любви склонившаяся.

Иду один вдаль,
На длинной дороге не видно,
Знакомых лиц,
Когда же радость придет?

Твоя душа опустошена,
Годами, ветрами гонима,
Склонилась ты в покорности,
Освобождая грёзы.

Всю жизнь тебе дарил любовь,
Ночами напролет лишь слезы лил,
Быть может, будем вместе мы? В твоей боли,
Быть может, будем вместе мы? В твоей тоске,
Вместе по тропам обид людских.

Верни мои слезы,
Верни судьбы счастье,
Ты плачешь, моя родная,
Склоняясь в скорби.

Иду один вдаль,
На длинной дороге не видно,
Кто вспомнит обо мне,
Когда же радость придет?

Иду один вдаль,
На длинной дороге не видно,
Кто вспомнит обо мне,
Когда же радость придет?
Когда же радость придет?
Когда же радость придет?