Paroles et traduction Tuấn Anh feat. Minh Tâm - Sang Ngang

Sang Ngang

Thôi nín đi em
Lệ đẫm vai rồi
Buồn thương nhớ ơi
Em hỡi đôi mình
Mộng nay đã tan
Tình đã dở dang
Em khóc những chiều
Anh xót xa nhiều
Thương cho tình yêu
Nỗi buồn chua cay
Khi lòng đổi thay
Thôi hết sum vầy

Nếu biết rằng tình là dây oán
Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan
Nếu biết rằng yêu là đau khổ
Thà dương gian đừng có chúng mình.

Lau mắt đi em
Gần hết đêm rồi
Buồn thêm nữa sao?
Mai bước sang ngang
Tòng thêm nát tan
Tình đã dở dang
Thôi khóc làm gì
Đã lỡ duyên rồi
Thương nhau làm chi
Nỗi buồn ai hay
Khi lòng đổi thay
Thôi hết sum vầy.
Thôi nhé em ơi
Tình đã lỡ rồi
Buồn cũng thế thôi
Anh nén chua cay
Nhìn em khóc than
Tình duyên bẽ bàng
Thôi nhắc làm gì
Cho xót xa nhiều
Bao nhiêu hận căm
Mối tình ngày xưa
Xóa dần trong mơ
Chôn xuống thuyên đài

Напрасно

Милая, не плачь,
Слёзы на плечах.
Грусть, тоска, постой,
Разве мы с тобой
Не мечтали вместе?
Всё пропало, прелесть.
Плачешь ты вечерами,
Сердце разрывается снами,
Жаль любовь бывшую,
Боль горькую,
Сердце, ты чужое,
Нам не быть с тобою.

Если б знал я, что любовь - это плен,
Если б знал я, что мы будем не вдвоём,
Если б знал я, что любовь - это боль,
Лучше б нам не встречаться под луной.

Утри слёзы, милая,
Ночь почти прошла.
Хватит лить потоки,
Утро всё сотрёт,
Боль свою заберёт,
Всё было понарошку.
Не плачь, успокойся,
Не судьба нам быть,
Не стоит любить,
Грусть в сердце осталась,
Тьма в душе настала,
Нас больше не будет.
Прощай, всё прошло,
Не вернуть былое,
Печаль нас накроет.
Слёзы скрывая,
Вижу, как страдаешь.
Чувства - ложь и обман,
Не вернуть их,
Слишком много боли.
Ненависть исчезнет,
И любовь угаснет,
В моих снах растает,
Навсегда оставив.