Tuấn Hưng - Giá Băng - traduction des paroles en russe
Tuấn Hưng Giá Băng

Tuấn Hưng - Giá Băng

Paroles et traduction Tuấn Hưng - Giá Băng




Giá Băng
Цена Льда
Có một mùa đông giá băng
Была зима, мороз лютый,
Để hồn tôi buốt đau
Душу мою сковал,
Nhớ về người, một người khi xưa
Вспомнил тебя, ту, что прежде,
Tuyết lạnh ngoài hiên mãi rơi
Снег за окном всё падал.
Buồn tình ta nát tan
Печаль моя, любовь разбита,
Bài hát giọt nước mắt buồn
Песня – слеза горькая.
Giờ này em bên ai có biết
Где ты сейчас, с кем ты, знаешь ли,
Lòng đợi chờ trong tôi mãi mãi?
Что жду тебя я вечно?
Cuộc tình kia nay đâu có dễ phai
Любовь прошлая нелегко забывается,
Ngồi một mình trông ra tuyết trắng
Сижу один, смотрю на снег белый,
Tìm một người yêu thương đã mất
Ищу любовь, что потерял я,
Và đành rằng con tim vẫn mãi sầu đau
И сердце мое всё болит, страдает.
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trở lại với tôi
Вернись ко мне,
Mối tình đầu đắm say hôm nào
К первой любви, опьяняющей, как прежде,
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trọn đời khắc sâu
Навеки запомни,
Mối tình nồng cháy
Любовь пылкую,
Để rồi trong ta tan bao giá băng
Чтобы во мне растаял весь этот лед.
Có một mùa đông giá băng
Была зима, мороз лютый,
Để hồn tôi buốt đau
Душу мою сковал,
Nhớ về người, một người khi xưa
Вспомнил тебя, ту, что прежде,
Tuyết lạnh ngoài hiên mãi rơi
Снег за окном всё падал.
Buồn tình ta nát tan
Печаль моя, любовь разбита,
Bài hát giọt nước mắt buồn
Песня – слеза горькая.
Giờ này em bên ai có biết
Где ты сейчас, с кем ты, знаешь ли,
Lòng đợi chờ trong tôi mãi mãi?
Что жду тебя я вечно?
Cuộc tình kia nay đâu có dễ phai
Любовь прошлая нелегко забывается,
Ngồi một mình trông ra tuyết trắng
Сижу один, смотрю на снег белый,
Tìm một người yêu thương đã mất
Ищу любовь, что потерял я,
Và đành rằng con tim vẫn mãi sầu đau
И сердце мое всё болит, страдает.
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trở lại với tôi
Вернись ко мне,
Mối tình đầu đắm say hôm nào
К первой любви, опьяняющей, как прежде,
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trọn đời khắc sâu
Навеки запомни,
Mối tình nồng cháy
Любовь пылкую,
Để rồi trong ta tan bao giá băng
Чтобы во мне растаял весь этот лед.
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trở lại với tôi
Вернись ко мне,
Mối tình đầu đắm say hôm nào
К первой любви, опьяняющей, как прежде,
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trọn đời khắc sâu
Навеки запомни,
Mối tình nồng cháy
Любовь пылкую,
Để rồi trong ta tan bao giá băng
Чтобы во мне растаял весь этот лед.
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trở lại với tôi
Вернись ко мне,
Mối tình đầu đắm say hôm nào
К первой любви, опьяняющей, как прежде,
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Mối tình nồng cháy
Любовь пылкую,
Để rồi trong ta tan bao giá băng
Чтобы во мне растаял весь этот лед.
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trở lại với tôi
Вернись ко мне,
Mối tình đầu đắm say hôm nào
К первой любви, опьяняющей, как прежде,
Hỡi người tình dấu yêu
Любимая моя,
Xin trọn đời khắc sâu
Навеки запомни,
Mối tình nồng cháy
Любовь пылкую,
Để rồi trong ta tan bao giá băng
Чтобы во мне растаял весь этот лед.




Writer(s): Nguyen Hung, Tuấn Nghĩa
Tuấn Hưng - Liveshow Vũ Điệu Thần Tiên
Album
Liveshow Vũ Điệu Thần Tiên
date de sortie
16-04-2023

1 Giá Băng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.