Paroles et traduction Tvinna - The Gore

The Gore

Like the scent of earth
In dawning spring
Echos our mothers lay
Over awakening lands

Like the scent of sea
In wrothest night
Echos our fathers lay
Out of roaring waves

Like the scent of moss
In the deepest wood
Echos our sisters lay
Within rustling trees

Like the scent of rain
On a gleaming day
Echos our brothers lay
Over sun's ray

Echos our mothers
Echos our fathers
Echos our sisters
Echos our brothers

Echos our mothers
Echos our fathers
Echos our sisters
Echos our brothers

Echos our mothers
Echos our fathers
Echos our sisters
Echos our brothers

Echos our mothers lay
Echos our fathers lay
Echos our sisters lay
Echos our brothers lay

Echos our mothers lay
Echos our fathers lay
Echos our sisters lay
Echos our brothers lay

Like the scent of wind
Stroking our skin
Echos our gore's lay
Over awakening lands

Кровь/Сущность

Словно запах земли
Весенним утром ранним,
Отголоски матерей наших
Над пробуждающейся землёй.

Словно запах моря
В самую бурную ночь,
Отголоски отцов наших
Из ревущих волн.

Словно запах мха
В самой чаще лесной,
Отголоски сестёр наших
Среди шелестящих деревьев.

Словно запах дождя
В сверкающий день,
Отголоски братьев наших
Над солнечными лучами.

Отголоски матерей наших
Отголоски отцов наших
Отголоски сестёр наших
Отголоски братьев наших

Отголоски матерей наших
Отголоски отцов наших
Отголоски сестёр наших
Отголоски братьев наших

Отголоски матерей наших
Отголоски отцов наших
Отголоски сестёр наших
Отголоски братьев наших

Отголоски матерей наших
Отголоски отцов наших
Отголоски сестёр наших
Отголоски братьев наших

Отголоски матерей наших
Отголоски отцов наших
Отголоски сестёр наших
Отголоски братьев наших

Словно дуновение ветра,
Ласкающее нашу кожу,
Отголоски нашей крови/сущности
Над пробуждающейся землёй.