Dear Father... - Twanée traduction en russe

Dear Father...

I know I'm jaded and a little sassy
I grew up wit a single mom who worked like crazy
I didn't have a daddy around
Was nowhere to be found
Ain't it a rule to take care of your baby
Oh well
I guess the rules they didn't apply to me
Now it ain't makin any sense to abide by them
I'm not a victim I am just a survivor yeah
I learned a lesson never trust another

Dear father
You created a beast
Perfect storm in the east
Find my strength when I'm weak
Dear father
I don't know if you care
Doesn't matter to me
I can't hold onto these feelings
Feelings yeah
Feelings
Feelings yeah

So my relationships just be so different
I already built a wall that's higher than the one in China
I don't really trust anyone but my mother
The only one who held me down no matter the drama
Ohhhh times they be changin
I can't keep remaining in pain
I forgive you now stay in your lane
I just wanna be free from this feeling I'm feeling
And go live my life with some peace

Dear father
You created a beast
Perfect storm in the east
Find my strength when I'm weak
Father
I don't know if you care
Doesn't matter to me
I can't hold onto these feelings yeah
These feelings yeah
I can't hold onto these feelings yeah
These feelings yeah

Let it go
Oh let it go
Feelings

Дорогой отец...

Я знаю, я измучена и немного дерзка,
Я росла с матерью-одиночкой, которая работала как проклятая.
У меня не было отца рядом,
Его нигде не было.
Разве не правило - заботиться о своем ребенке?
Ну что ж,
Полагаю, эти правила ко мне не относятся.
Теперь нет смысла их соблюдать.
Я не жертва, я просто выжившая, да.
Я усвоила урок: никогда не доверять другому.

Дорогой отец,
Ты создал зверя,
Идеальный шторм на востоке.
Я нахожу свою силу, когда слаба.
Дорогой отец,
Я не знаю, есть ли тебе дело,
Мне все равно.
Я не могу больше держаться за эти чувства,
Эти чувства, да,
Чувства,
Эти чувства, да.

Поэтому мои отношения такие странные,
Я уже построила стену выше, чем Великая Китайская.
Я никому не доверяю, кроме моей матери,
Единственной, кто поддерживала меня, несмотря ни на какие драмы.
Ооо, времена меняются,
Я не могу продолжать жить в боли.
Я прощаю тебя, теперь оставайся на своей стороне.
Я просто хочу освободиться от этого чувства, которое я испытываю,
И жить своей жизнью в мире.

Дорогой отец,
Ты создал зверя,
Идеальный шторм на востоке.
Я нахожу свою силу, когда слаба.
Отец,
Я не знаю, есть ли тебе дело,
Мне все равно.
Я не могу больше держаться за эти чувства, да,
Эти чувства, да,
Я не могу больше держаться за эти чувства, да,
Эти чувства, да.

Отпусти это,
О, отпусти это,
Чувства.