Paroles et traduction en allemand Tweaz - Wake Up

Wake Up

Wake up. I put my life on ma papers
All day making honey, call me abeja reina
Break that shit, pilla mi jerga
91 néctar volviendo a la esencia

Back in the days
Bolígrafos Bic spinning old tapes
Emblemas de Benz en gold chains
Soñando USA desde little kid
Ahora los planes son "planes"
Now check that!

Lo traigo pegajoso como el Kifi
Pass the microphone to the realness
Estoy en el medio como Zizou
Dándole serio como Little Su (this is how we do)

Ez, back to the building, listen
Yo soy al mic lo que Leroy a Xplicit
Yo soy al ritmo lo que Akai al Griffi
Por eso si lo firmo now you feel me

Pa' arriba y pa' abajo
To' el día metío en el ajo desde renacuajos
Dime, ¿quién lo trajo? Tweaz ¿quien si no?
Checkea el trabajo, llama al promotor y suelta el fajo.

Mi hermano pone el plato, me prende el phantom
Enciende el plajo, yo rajo el micro, no paso el rato
Cuando lo engorilo primo; welcome to the jungle, lo parto
Tú vas liao a tiros como Django
———
NO ES COMO LO DIGO ES COMO ME SUENA
NO ES COMO LO FLUYO ES COMO ME QUEDA
DE VUELTA A LA PECERA
MUCHA TELA PA EL QUE ESTÁ EN EL ROLLO
4EVER

NO ES COMO LO DIGO ES COMO ME SUENA
NO ES COMO LO FLUYO ES COMO ME QUEDA
DE VUELTA A LA PECERA
MUCHA TELA PA EL QUE ESTÁ EN EL ROLLO 4EVER

Wach auf

Wach auf. Ich setze mein Leben auf meine Texte
Den ganzen Tag Honig machend, nenn mich Abeja Reina
Zerbrich das Ding, versteh meinen Slang
91 Nektar, zurück zur Essenz

Damals
Bic-Kugelschreiber, die alte Kassetten drehten
Benz-Embleme an Goldketten
Als kleines Kind von den USA geträumt
Jetzt sind die Pläne "Pläne"
Jetzt check das!

Ich bring's klebrig wie Kifi
Gib das Mikrofon an die Echtheit weiter
Ich bin in der Mitte wie Zizou
Mach's ernst wie Little Su (so machen wir das)

Ez, zurück zum Gebäude, hör zu
Ich bin für's Mikro, was Leroy für Xplicit ist
Ich bin für den Rhythmus, was Akai für Griffi ist
Deshalb, wenn ich es unterschreibe, fühlst du mich jetzt

Rauf und runter
Den ganzen Tag in der Sache drin, seit wir Kaulquappen waren
Sag mir, wer hat's gebracht? Tweaz, wer sonst?
Check die Arbeit, ruf den Promoter an und lass die Kohle rüberwachsen.

Mein Bruder legt die Platte auf, macht mir das Phantom an
Zündet den Joint an, ich zerreiße das Mikro, ich vertreibe mir nicht die Zeit
Wenn ich mich reinsteigere, Kleines; Willkommen im Dschungel, ich rocke es
Du bist in Schießereien verwickelt wie Django
———
ES IST NICHT, WIE ICH ES SAGE, ES IST, WIE ES SICH ANHÖRT
ES IST NICHT, WIE ICH ES FLIESSE, ES IST, WIE ES SICH ANFÜHLT
ZURÜCK IM FISCHGLAS
VIEL STOFF FÜR DEN, DER IM GESCHÄFT IST
FÜR IMMER

ES IST NICHT, WIE ICH ES SAGE, ES IST, WIE ES SICH ANHÖRT
ES IST NICHT, WIE ICH ES FLIESSE, ES IST, WIE ES SICH ANFÜHLT
ZURÜCK IM FISCHGLAS
VIEL STOFF FÜR DEN, DER IM GESCHÄFT IST, FÜR IMMER