Paroles et traduction Tweli G - Time

Time

The sands blowing through the air
I stand and watch as it disappears
Fading in the distance right before my eyes
Like all these clouds passing through the skies
Life is too important
To let the fire that is within fall dormant
So don't let your shadows hold you back no more
Just surrender to the light
Let your mind be transformed

Coz' time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can
Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can

Where did all the time go
I wish I knew then what I know now
Maybe things would be different (maybe they would)
Or maybe I wouldn't notice the difference (maybe I wouldn't)
How many things went unsaid
How many things went undone
How many things went unseen
How many things are now gone
I don't regret the path that I chose
I am so blessed to be right here
See god has been so good I know
But how many times did I fear
To show my love those that I should
And kept silent when I know shouldn't
Let the chance just pass by
When I knew what to do but I wouldn't
I don't want to waste time no more
I want to make the best of every second
Only get once to live to the most
Love is the message we are the vessel

Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can
Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can

Live the best that you can
Love the best that you can
Live the best that you can
Love the best that you can
Live the best that you can
Love the best that you can
Live the best that you can
Love the best that you can

Live fearless and love fearlessly
Take risks and chase your dreams (go)
Love god and love people
Don't let em turn us into machines (no)

The sands blow through the air
I try to catch it but it disappears
Fading in my hands right before my eyes
Like all of these clouds passing through these skies
Life is so precious but its a cold and lonely world
Time is so essential so don't waste it haven't you heard

Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can
Time doesn't wait for no man
So live your life the best that you can
The best that you can

Время

Песок летит по воздуху,
Я стою и смотрю, как он исчезает,
Тает вдали прямо на моих глазах,
Как все эти облака, плывущие по небу.
Жизнь слишком важна,
Чтобы позволить внутреннему огню угаснуть.
Так что не позволяй больше теням сдерживать тебя,
Просто отдайся свету,
Позволь своему разуму преобразиться.

Ведь время никого не ждет,
Так что живи своей жизнью как можно лучше,
Как можно лучше.
Время никого не ждет,
Так что живи своей жизнью как можно лучше,
Как можно лучше.

Куда ушло все время?
Жаль, что я не знал тогда то, что знаю сейчас.
Может быть, все было бы иначе (может быть),
Или, может быть, я бы не заметил разницы (может быть).
Сколько всего осталось несказанным,
Сколько всего осталось несделанным,
Сколько всего осталось незамеченным,
Сколько всего теперь ушло.
Я не жалею о выбранном пути,
Я так счастлив быть здесь.
Знаю, Бог был так добр ко мне,
Но сколько раз я боялся
Показать свою любовь тем, кому должен был,
И молчал, когда знал, что не должен.
Упускал шанс,
Когда знал, что делать, но не делал.
Я больше не хочу тратить время,
Я хочу использовать каждую секунду по максимуму.
Живем только раз, чтобы прожить по полной,
Любовь — это послание, мы — сосуд.

Время никого не ждет,
Так что живи своей жизнью как можно лучше,
Как можно лучше.
Время никого не ждет,
Так что живи своей жизнью как можно лучше,
Как можно лучше.

Живи как можно лучше,
Люби как можно лучше,
Живи как можно лучше,
Люби как можно лучше,
Живи как можно лучше,
Люби как можно лучше,
Живи как можно лучше,
Люби как можно лучше.

Живи бесстрашно и люби бесстрашно,
Рискуй и следуй за своими мечтами (вперед),
Люби Бога и люби людей,
Не позволяй им превращать нас в машины (нет).

Песок летит по воздуху,
Я пытаюсь поймать его, но он исчезает,
Тает в моих руках прямо на моих глазах,
Как все эти облака, плывущие по небу.
Жизнь так драгоценна, но это холодный и одинокий мир,
Время так важно, так что не трать его, разве ты не слышал?

Время никого не ждет,
Так что живи своей жизнью как можно лучше,
Как можно лучше.
Время никого не ждет,
Так что живи своей жизнью как можно лучше,
Как можно лучше.