Paroles et traduction Twentieth Century-Fox Studio Orchestra - One Week Later / God the Father

One Week Later / God the Father

One week later oh how I cried
Just one week later I wish I could die
You were so sure you could forget me
You didn't want me by your side
When someone new came and took you
I thought I would be glad to say goodbye
One week later I hurt deep inside
One week later my tears I couldn't hide
One week later oh how I cried
Yes one week later I wish I could die
I prayed for god to forgive me
Yes you broke a heart true as good
But now I relived every moment
We'll regret it until we grow old
One week later I hurt deep inside
One week later my tears I couldn't hide
One week later oh how I cried
Yes one week later I wish I could die

Неделю спустя / Боже правый

Прошла неделя, как я плакала,
Всего неделя прошла, а я умереть была готова.
Ты был так уверен, что сможешь забыть меня,
Ты не хотел видеть меня рядом.
Когда появилась другая и увела тебя,
Я думала, что буду рада сказать "прощай".
Неделю спустя, душевная боль съедает меня,
Неделю спустя, я не могу скрыть своих слёз.
Прошла неделя, как я плакала,
Да, всего неделя прошла, а я умереть была готова.
Я молила Бога простить меня,
Да, ты разбил любящее и доброе сердце.
Но теперь я вновь переживаю каждое мгновение,
Мы будем сожалеть об этом до старости.
Неделю спустя, душевная боль съедает меня,
Неделю спустя, я не могу скрыть своих слёз.
Прошла неделя, как я плакала,
Да, всего неделя прошла, а я умереть была готова.