Paroles et traduction Twenty Fingers - I'm Sorry

I'm Sorry

Ohhh, ohhh, yeah
Não sei
Onde eu falhei
Tudo o que faço para ti está errado
Nunca faço nada certo
Sabes quanto esforço faço para te ver feliz
Sabes quanto esforço faço para te ver sorrir
Não te agradas com comida que eu faço

Não te agradas quando lavo tuas roupas
Não te agradas com tudo o que eu faço
Não te agradas
Mas é contigo que eu quero ficar

Baby I'm sorry
Yelele, Yelele I love you baby
Baby I'm sorry
Yelele, Yelele contigo quero ficar

Quando aceitei casar contigo estava tudo bem (tava tudo bem)
Eram juras de amor daqui pra lá (daqui pra lá)
Mas de um tempo para ca você mudou
De agua para o vinho, aqui em casa já durmo sozinha

Não te agradas com comida que eu faço
Não te agradas quando lavo tuas roupas, yeah
Não te agradas com tudo o que eu faço, yeah
Não te agradas
Mas é contigo que eu quero ficar

Baby I'm sorry
Yelele, Yelele I love you baby
Baby I'm sorry
Yelele, Yelele contigo quero ficar
Baby I'm sorry
You are my everything
Tu és meu tudo

You are my everything
Tu és meu tudo

Прости

Ohhh, ohhh, да
Я не знаю
Где я ошибся
Всё, что я делаю для тебя - неправильно
Я никогда ничего не делаю правильно
Ты знаешь, как я стараюсь видеть тебя счастливой
Ты знаешь, как я стараюсь видеть твою улыбку
Тебе не нравится еда, которую я готовлю

Тебе не нравится, как я стираю твою одежду
Тебе не нравится всё, что я делаю
Тебе не нравится
Но я хочу быть с тобой

Детка, прости меня
Еlele, Еlele я люблю тебя, детка
Детка, прости меня
Еlele, Еlele с тобой хочу быть

Когда я согласился жениться на тебе, всё было хорошо (всё было хорошо)
Это были клятвы в любви отсюда и туда (отсюда и туда)
Но через некоторое время ты изменилась
Из воды в вино, здесь, дома, я уже сплю одна

Тебе не нравится еда, которую я готовлю
Тебе не нравится, как я стираю твою одежду, да
Тебе не нравится всё, что я делаю, да
Тебе не нравится
Но я хочу быть с тобой

Детка, прости меня
Еlele, Еlele я люблю тебя, детка
Детка, прости меня
Еlele, Еlele с тобой хочу быть
Детка, прости меня
Ты - моё всё
Ты - моё всё

Ты - моё всё
Ты - моё всё