Paroles et traduction Twenty Fingers - Recuar o Tempo

Recuar o Tempo

Ai, meu amor, meu xuxu, minha vida
Estamos a passar muitos problemas nesta vida
Amore temos que ser fortes ye, ye, yee
Vamos esquecer tudo o que está a acontecer

Vamos nos dar uma chance
Quem sabe as coisas podem mudar, ser diferente
Amor, nós nos magoamos bastante
Mas não custa nada tentar de novo, yei

Vamos nos dar uma chance
Quem sabe as coisas podem mudar, ser diferente
Amor, nós nos magoamos bastante
Mas não custa nada tentar de novo
Diz allright

Vamos só recuar o tempo
Se calhar, vai dar tudo certo
Vamos começar tudo de novo, ó meu amor
Te amo tanto, tanto, yeah

Eu já pensei em desistir desta relação
Tu também já pensaste o mesmo
Mas como o amor fala mais alto
Nós estamos aqui (amor, iuê)

Você sabe mais do que ninguém
Que eu te amo pra valer
Também sei que me amas pra valer

Vamos nos dar uma chance
Quem sabe as coisas podem mudar, ser diferente
Amor, nós nos magoamos bastante
Mas não custa nada tentar de novo, yei

Vamos nos dar uma chance
Quem sabe as coisas podem mudar, ser diferente
Amor, nós nos magoamos bastante
Mas não custa nada tentar de novo, yei
Diz allright

Vamos só recuar o tempo
Se calhar vai dar tudo certo
Vamos começar, tudo de novo
Oh, meu amor
Te amo, tanto tanto, yeah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Sei que vai dar tudo certo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Vamos só recuar o tempo

Vamos só recuar o tempo
Se calhar vai dar tudo certo
Vamos começar tudo de novo, ó meu amor
Te amo tanto, tanto, yeah

Vamos só recuar o tempo
Se calhar, vai dar tudo certo
Vamos começar tudo de novo, ó meu amor
Te amo tanto, tanto, yeah

Turn Back Time

Oh my love, my darling, my life
We are going through many problems in this life
Baby we have to be strong yeah, yeah, yee
Let's forget everything that is happening

Let's give each other a chance
Who knows things can change, be different
Baby, we hurt each other a lot
But it doesn't hurt to try again, yeah

Let's give each other a chance
Who knows things can change, be different
Baby, we hurt each other a lot
But it doesn't hurt to try again
Say alright

Let's just turn back time
Maybe everything will be fine
Let's start all over again, oh my love
I love you so much, so much, yeah

I have already thought about giving up on this relationship
You have also thought the same
But as love speaks louder
We are here (love, yeah)

You know better than anyone
That I love you for real
I also know that you love me for real

Let's give each other a chance
Who knows things can change, be different
Baby, we hurt each other a lot
But it doesn't hurt to try again, yeah

Let's give each other a chance
Who knows things can change, be different
Baby, we hurt each other a lot
But it doesn't hurt to try again, yeah
Say alright

Let's just turn back time
Maybe everything will be fine
Let's start all over again
Oh, my love
I love you, so much so much, yeah

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
I know it will be all right
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah
Let's just turn back time

Let's just turn back time
Maybe everything will be fine
Let's start all over again, oh my love
I love you so much, so much, yeah

Let's just turn back time
Maybe it will be all right
Let's start all over again, oh my love
I love you so much, so much, yeah