Paroles et traduction Twenty Se7en - 02/06/23

02/06/23

Play this when I'm gone
She said sing me another sad song
You made me wanna live when I was done
Now I love you everyday even more
And life is full of these terrible things
You were there for me when it lost all meaning
There for me when I needed you most
Used to fall apart but now I don't

Everything changed, you swear you love me the most
And I met you in the summer now you're my winter coat
When I'm about to blow, yeah, you calm me down
Let's drive out to the suburbs where I'll buy you a house
Something old, we're something new
If you'll be my borrowed I'll be your blue
Hope we get to spend forever flying through the galaxy
Gamora to my star lord even though they're all after me

Play this when I'm gone
She said sing me another sad song
You made me wanna live when I was done
Now I love you everyday even more
And life is full of these terrible things
You were there for me when it lost all meaning
There for me when I needed you most
Used to fall apart but now I don't

Nobody's ever done it just like you
And I had to do what I had to do
I was dragging my feet almost left it too long
And I can't believe all this could've been lost
Here's to forever and ever again
You can keep my heart I trust you with it

I took my chances
Now it's you that I dance with
It's a wedding we're planning
And we're always laughing

Play this when I'm gone
She said sing me another sad song
You made me wanna live when I was done
Now I love you everyday even more
And life is full of these terrible things
You were there for me when it lost all meaning
Swear to you it's death do us part
You came in my life and you stole my heart

02/06/23

Включи это, когда меня не станет
Она сказала, спой мне еще одну грустную песню
Ты заставила меня захотеть жить, когда я был на дне
Теперь я люблю тебя с каждым днем все сильнее
И жизнь полна этих ужасных вещей
Ты была рядом, когда она потеряла всякий смысл
Рядом, когда ты была мне нужнее всего
Раньше я разваливался на части, но теперь нет

Все изменилось, ты клянешься, что любишь меня больше всех
И я встретил тебя летом, теперь ты моя зимняя куртка
Когда я вот-вот взорвусь, да, ты успокаиваешь меня
Давай уедем в пригород, где я куплю тебе дом
Что-то старое, мы что-то новое
Если ты будешь моим заимствованным, я буду твоим синим
Надеюсь, мы проведем вечность, летая по галактике
Гамора для моего Звездного Лорда, даже если они все за мной охотятся

Включи это, когда меня не станет
Она сказала, спой мне еще одну грустную песню
Ты заставила меня захотеть жить, когда я был на дне
Теперь я люблю тебя с каждым днем все сильнее
И жизнь полна этих ужасных вещей
Ты была рядом, когда она потеряла всякий смысл
Рядом, когда ты была мне нужнее всего
Раньше я разваливался на части, но теперь нет

Никто никогда не делал этого так, как ты
И мне пришлось сделать то, что я должен был сделать
Я тянул время, чуть не затянул слишком долго
И я не могу поверить, что все это могло быть потеряно
За вечность и еще раз
Ты можешь оставить мое сердце, я доверяю его тебе

Я рискнул
Теперь я танцую с тобой
Мы планируем свадьбу
И мы всегда смеемся

Включи это, когда меня не станет
Она сказала, спой мне еще одну грустную песню
Ты заставила меня захотеть жить, когда я был на дне
Теперь я люблю тебя с каждым днем все сильнее
И жизнь полна этих ужасных вещей
Ты была рядом, когда она потеряла всякий смысл
Клянусь тебе, это смерть разлучит нас
Ты вошла в мою жизнь и украла мое сердце