Twenty Y Powerflow - Ella Me Mira (Borja Jimenez & Andres Muñoz Prod. Radio Edit) - traduction des paroles en anglais




Ella Me Mira (Borja Jimenez & Andres Muñoz Prod. Radio Edit)
She Looks At Me (Borja Jimenez & Andres Muñoz Prod. Radio Edit)
Sigungchang gateun sarmeseodo dasi ireona
Even if it's like a battlefield, I rise again
Wonhaneun daero irwogamyeo naneun saraga
I live as I want, I go as I want
Naneun deo deo deo ollaga ollaga
I go higher and higher and higher
Eonjena sarmui apeumeul jeongneun
I’ve always known the weight of people
Geureon gasaneun naui jeonmun
That's my specialty
Eodum sogeul neukkineun jeonyul soge nunmul jeotneun
Tears flowing in the corner of my eyes inside the darkness
Geugeosi nae eumagui geoui jeonbu
All of that is my music
Hajiman nan ije motae baegopeun noraen
But now I want to sing a song
Don ttaemune himdeureotdeon sijeoreun bonae
Throw away the times I was struggling because of money
Ije han dare myeoccheoneun beone gakkeum nollae
Now I can earn a few million won in a blink of an eye
Jinjja ige nae chainji nae jibinji
Is this really my chain? Is this really my house?
I modeun ge ganeunghan irinji
Is this glory all possible?
Jigeum nae ape pyeolchyeojin giri jinjja nae girinji
The light shining on me right now, is it really mine?
Eumangmani naega meomul jangso
Despair was the only place I could stop
Eumageuro kkok seonggonghaeseo don beondaneun yaksok
A promise to succeed in the end and be covered in money
Modu jikyeosseo ije nae gasaeseo
Everyone pointed at me, now they all live under me
Gananiran mareun da jiwosseo
Everything is in its place now
Naneun hangsang nareul geureoke mideosseo
I’ve always thought of myself like that
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun deo keun sesangeul bone
I’ve seen a bigger world
Sarmui kkeuteseo huhoehaji anke
So I don’t regret at the edge of people
Naneun michin deusi dallyeo michin deusi
I'm running like crazy, I'm crazy
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun deo keun sesangeul bone
I’ve seen a bigger world
Sarmui kkeuteseo huhoehaji anke
So I don’t regret at the edge of people
Naneun michin deusi dallyeo michin deusi sareo
I'm running like crazy, I'm crazy, living
Eumageun nareul chiyuhae nae apeumdeureul jiune
The dream heals me and heals my pain
An joheun geotdeureun da jiugo dasi giun nae
Throwing away all the bad things and being born again
Geugeosi naega eumageul haneun iyune
That’s why I dream
Hanadulssik jiwogamyeo nan haengbogeul irune
Living by throwing away one by one, I find happiness
Daeingipi singyeongseong atopi
Major depressive disorder, anxiety, atopy
Nunapi kamkamhan miraee daehan geokjeonge chetbakwi
The nightmare of fear about the dark future, obsessive-compulsive disorder
Hansum swineura bappatji
My nerves are always on edge
Sip nyeon jeonen sarangeun sachigo
Love is a luxury ten years ago
Siganeun donira sesuman hago
Time is money, they say
Harujongil gasaman sseugo bameul saego
Sweating every day, selling my nights
Hajiman geuttae nae sinnyeomeun sip nyeon hu
But my New Year's wish for ten years
Nae tongjangen sibeogeul chaeugo
Is to look at the zeros in my bank account
Nal musihan nomdeureun da ssibeojul
All the bastards who ignored me
Geu gagoro gadeuk chasseo wae maennal naega himdeunyago
Get in that line and tell me why I suffer every day
Michin deut sanikka ajik gal gireun meonikka
How many more days do I have to walk like crazy
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun deo keun sesangeul bone
I’ve seen a bigger world
Sarmui kkeuteseo huhoehaji anke
So I don’t regret at the edge of people
Naneun michin deusi dallyeo michin deusi
I'm running like crazy, I'm crazy
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun deo keun sesangeul bone
I’ve seen a bigger world
Sarmui kkeuteseo huhoehaji anke
So I don’t regret at the edge of people
Naneun michin deusi dallyeo michin deusi sareo
I'm running like crazy, I'm crazy, living
Sigungchang gateun sarmeseodo dasi ireona
Even if it's like a battlefield, I rise again
Wonhaneun daero irwogamyeo naneun saraga
I live as I want, I go as I want
Naneun deo deo deo ollaga ollaga
I go higher and higher and higher
Sigungchang gateun sarmeseodo dasi ireona
Even if it's like a battlefield, I rise again
Wonhaneun daero irwogamyeo naneun saraga
I live as I want, I go as I want
Naneun deo deo deo ollaga ollaga
I go higher and higher and higher
Jinagan nareun modu dwiro dagaol nareul hyanghae hallo
All those who left me say hello to me, who will fall soon
Dangdanghi nae ballo georeogal siganeun manko
Not enough time to boast about my success
Ssaugo ssawodo apeun siryeoneun
The painful history of winning and losing
Nareul dasi chatgo tto dasi gireul makgo
Finds me again and blocks my way again
Geureoke insaengeun kkeuteomneun ssaumui yeonsok
That’s how life is, a continuation of endless fights
Geuttaemada nan dokgireul pumgo kungchittak
Every time I spit out poison and clench my fists
Heureuneun biteu wiro buditchinda
The dark beat weaves again
Sarmui gareuchimgwa gotongeul sseugo nan haengbogeul humchinda
I take the attention and support of people and swallow happiness
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun deo keun sesangeul bone
I’ve seen a bigger world
Sarmui kkeuteseo huhoehaji anke
So I don’t regret at the edge of people
Naneun michin deusi dallyeo michin deusi
I'm running like crazy, I'm crazy
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun deo keun sesangeul bone
I’ve seen a bigger world
Sarmui kkeuteseo huhoehaji anke
So I don’t regret at the edge of people
Naneun michin deusi dallyeo michin deusi sareo
I'm running like crazy, I'm crazy, living
Sarmui neupeseo sarmui neupeseo
Beyond people, beyond people
Naneun michin deusi sareo
I'm crazy, living





Writer(s): Kenny Jesus Beca Guerrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.