Paroles et traduction Twice - CHEER UP (Japanese Ver.)

君から鳴るベルベル
ごめんまじむり
バッテリー減るの早すぎる
着信が止まらなくって
スマホがパンッ 弾けそうだよ
なんでなんで私のせい？
って思うだけで胸キュンするなんて
だけどねみんな
かわいいねって近づくの
Ooh, さっきの電話ごめんね
友達といて shy, shy, shy
まだ会えないごめんね
かけなおすから later
お願いせかさないで前のめりな baby
もう少し我慢してねよそ見させないよ
Cheer up baby, cheer up baby, 追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりももっと大胆に
気がないふりして恋してるの
本当は君が好きだよ
Just get it together, and then baby cheer up!
(I need you)
そわそわしてる姿浮かぶし
ドキドキしてるの伝わるけどね
だめだめ軽いと思われるから
メッセージ届いても既読でスルー
Oh oh oh, 許してね boy
やり過ぎなのかな胸が痛いよ
Oh oh oh, どうすればいいの
夢中になっちゃう夢中になってる
Oh whoa, 悩ませてごめんね
嫌いじゃないの shy, shy, shy
不安にしてごめんね
打ち明けるから later
こんなに苦しいのは君のせいよBaby
あと少し本気みせて奪いに来てほしい
Cheer up baby, cheer up baby, 会いに来て
君の気持ちを今すぐ
ありのまま全部届けてよ
これ以上私に近づいたら
恋してるオーラ隠せない
Just get it together, and then baby cheer up!
ねぇ傷つくの怖いだけよ
臆病な心に気づいて
君を好きな気持ちが
バレちゃう前に聞かせて
迷いをどかしてよ
Just get it together, and then baby cheer up!
Be a man, a real man (yeah, yeah)
Gotta see you love me like a real man (uh huh)
Be a man, a real man (yeah, yeah)
Gotta see you love me like a real man
Cheer up baby, cheer up baby, 追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりももっと大胆に
気がないふりして恋してるの
本当は君が好きだよ
Just get it together, and then baby cheer up!

Колокола звенят от тебя.
Прости меня.
Это отличное приложение.
Я не могу остановить звонок.
Думаю, мой телефон может взорваться.
Почему это моя вина?
Я не могу в это поверить.
Но ...
Ты такая милая.
О, прости меня.
Друзья застенчивы, застенчивы, застенчивы.
Я пока не могу тебя увидеть, прости.
Пришло время перезвонить.
Пожалуйста, не связывайся с лицом ребенка.
Ты должен быть немного терпеливее, я не отпущу тебя.
Веселись, детка, веселись, детка, гоняйся.
Стук в дверь груди.
Смелее, чем сейчас.
Я влюблена в тебя, притворяясь, что мне не нравится.
Ты мне очень нравишься.
Просто возьми себя в руки, а потом, малыш, взбодрись!
(Ты нужна мне)
Я не могу этого вынести.
Я знаю, ты взволнована, но ...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
О, прости меня, парень.
Это ранит мою грудь.
О, о, что мне делать?
Я схожу с ума, я схожу с ума.
О, уоу, прости меня.
Я не ненавижу тебя, застенчивая, застенчивая.
Прости, что заставил тебя нервничать.
От Конфайда к позже.
Это твоя вина, что так больно, детка.
Я хочу, чтобы ты проявил чуть больше серьезности и пришел, чтобы украсть ее.
Веселись, детка, веселись, детка, Иди ко мне.
Твои чувства прямо сейчас.
Пожалуйста, доставь все как есть.
Если ты станешь ближе ко мне.
Я влюблен, я не могу скрыть ауру.
Просто возьми себя в руки, а потом, малыш, взбодрись!
Послушай, я просто боюсь, что мне будет больно.
Я заметил свой трусливый разум.
Ты мне нравишься.
Дай мне услышать, пока она не узнала.
Потеряйся.
Просто возьми себя в руки, а потом, малыш, взбодрись!
Будь мужчиной, настоящим мужчиной (да, да).
Я хочу увидеть, как ты любишь меня, как настоящий мужчина.
Будь мужчиной, настоящим мужчиной (да, да).
Должен увидеть, как ты любишь меня, как настоящий мужчина.
Веселись, детка, веселись, детка, гоняйся.
Стук в дверь груди.
Смелее, чем сейчас.
Я влюблена в тебя, притворяясь, что мне не нравится.
Ты мне очень нравишься.
Просто возьми себя в руки, а потом, малыш, взбодрись!