Paroles et traduction Twice - Eye Eye Eyes

Eye Eye Eyes

12345
네가 걸어온다 심장이 또 쿵쿵
6789
네가 나를 본다 심장이 또 쿵쿵
아침부터 활짝 웃는 니가 보여
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
손 흔들며 점점 내게 다가와
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
그대로 너는 나를 지나쳐
그 애의 어깨에 넌 손을 올려
머리 속이 빙그르르 돌아
머리 속이 빙그르
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah
새빨갛게 오른 내 볼이 가라앉지를 않아
12345
남자들은 말이야
흰 티에 청바지 젤 중요한 건 긴 머리
6789
그냥 물어볼까?
Hey, be careful!
12345
시간이 멈췄나
정신 좀 제발 차려봐 꿈이 아니야
6789
심장이 멈췄나 그만 좀 쳐다봐
남자란 말에 관심도 없는데
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
사춘기가 늦게 왔나봐
랄라라 랄라 랄라라라 랄라
친구가 그 앤 날 분명 쳐다보고 있었대
누가 봐도 난 관심 없어 보이는 척 했지
뜬금없이 자꾸 생각나
아무것도 못하게
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah
12345
거의 다가갔어 밀당이 필요해
6789
너무 다 주진 마 쉽게 보이잖아
내가 꿈꾸던 연애 속 완벽한 이상형과
비슷하지도 않아 근데 자꾸 떠올라
이게 뭔진 몰라도 들여다 보고 싶어
모른 척 그만하고 좀 더 내게 다가와
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah
바다 같은 eyes 헤엄칠래 yeah
다들 아는 그의 예쁜 눈웃음
나 혼자만 볼래 yeah
너의 맘은 ice 녹여볼래 yeah
소심하게 살짝 톡 건드려도
다 녹아 버릴걸 yeah

Eye Eye Eyes

12345
Tu marches, mon cœur bat la chamade
6789
Tu me regardes, mon cœur bat la chamade
Je vois ton sourire radieux dès le matin
Lalala lalala lalalala lalala
Tu te rapproches de moi en agitant la main
Lalala lalala lalalala lalala
Tu passes devant moi, sans me regarder
Tu poses ta main sur l’épaule de cette fille
Ma tête tourne
Ma tête tourne
Tes yeux, un océan, j’y veux nager, ouais
Tout le monde connaît son beau sourire aux yeux
Je veux le regarder, moi seule, ouais
Je veux faire fondre ton cœur de glace, ouais
Si je te touche doucement, même timidement
Tout fondra, ouais
Mes joues sont rouges et ne veulent pas retomber
12345
Les garçons, tu sais
Un t-shirt blanc, un jean, le plus important c’est les cheveux longs
6789
Je devrais lui poser la question ?
Hey, fais attention !
12345
Le temps s’est arrêté
Reprends-toi, s’il te plaît, ce n’est pas un rêve
6789
Ton cœur s’est arrêté ? Arrête de me regarder
Je ne suis pas intéressée par les garçons
Lalala lalala lalalala lalala
J’ai dû avoir une puberté tardive
Lalala lalala lalalala lalala
Mon amie me dit que tu me regardais
J’ai fait comme si je n’étais pas intéressée
Je ne peux pas arrêter d’y penser
Je ne peux rien faire
Tes yeux, un océan, j’y veux nager, ouais
Tout le monde connaît son beau sourire aux yeux
Je veux le regarder, moi seule, ouais
Je veux faire fondre ton cœur de glace, ouais
Si je te touche doucement, même timidement
Tout fondra, ouais
12345
Tu es presque arrivé, il faut jouer un peu
6789
Ne donne pas tout d’un coup, tu vas paraître facile
L’homme idéal de mes rêves et toi, on n’a rien en commun
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne sais pas ce que c’est, mais j’ai envie de regarder
Arrête de faire semblant et rapproche-toi de moi
Tes yeux, un océan, j’y veux nager, ouais
Tout le monde connaît son beau sourire aux yeux
Je veux le regarder, moi seule, ouais
Je veux faire fondre ton cœur de glace, ouais
Si je te touche doucement, même timidement
Tout fondra, ouais
Tes yeux, un océan, j’y veux nager, ouais
Tout le monde connaît son beau sourire aux yeux
Je veux le regarder, moi seule, ouais
Je veux faire fondre ton cœur de glace, ouais
Si je te touche doucement, même timidement
Tout fondra, ouais