Paroles et traduction Twice - Heart Shaker - Japanese ver.

Heart Shaker - Japanese ver.

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
この気持ち伝えている
立ち止まり悩む私
Yeah yeah yeah yeah (なんか)
No no no no (深呼吸)
私ツウィです まずは自己紹介
電話してね メモだけ渡そうか
Yeah yeah yeah yeah (私の)
No no no no
チャンスよ (girl you can do it!)
視線捕まえるの (love is timing)
逃す気ないなら
Love is coming, coming
勇気だして
チャレンジしなくちゃ
君しかいないよ
心惑わせる人
You're my heart shaker, shaker
射止めたい
You're my heart shaker, shaker
ねぇ
思いのすべてを
その胸に届けたいから
素直に今
打ちあけるつもりなの
Would you be my love?
君が好きだと
ぎこちない笑顔じゃダメ
まずは cool cool ラフな会話で
Yeah yeah yeah yeah (少しずつ彼のもとへ)
No no no no (やばいよ照れちゃいそう)
目と目が (girl you can do it!)
見つめあう瞬間 (love is timing)
後悔なんてヤダ
Love is coming, coming
勇気だして
思いを届けよう
生まれてはじめて
好きすぎて耐えられない
You're my heart shaker, shaker
君のせいよ
You're my heart shaker, shaker
全部
気づいてないでしょ
私の心射止めたの
驚く顔に
またドキッとしちゃうよ
Would you be my love?
ほんとずるいね
欲張りだとわかってる
それでもきっと
心通じ合えると信じて
Oh yeah!
迷わないで前に go go go!
恐れないで愛を叫ぼう！
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby bae, bae bae bae
君しかいないよ (whoa, whoa, yeah!)
心惑わせる人
You're my heart shaker, shaker (baby, baby)
射止めたい
You're my heart shaker, shaker
ねぇ
思いのすべてを (ooh yeah)
その胸に届けたいから
素直でいいなら (baby yeah, no)
打ちあけるつもりなの
愛してる
運命だと
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
You're mine, be mine
You're mine, be mine (yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
君と始めたい
この恋を

Heart Shaker - японская версия

Да, да, да, да
Стань моей любовью
Стань моей любовью, милый
Да, да, да, да
Стань моей любовью
Стань моей любовью, милый
Передаю эти чувства
Я замираю и волнуюсь
Да, да, да, да (что-то)
Нет, нет, нет, нет (глубокий вдох)
Я Цзыюй, для начала, представлюсь
Позвони мне, может, просто дам свой номер?
Да, да, да, да (мой)
Нет, нет, нет, нет
Это мой шанс (девочка, ты сможешь!)
Ловить твой взгляд (любовь - это вопрос времени)
Если я не хочу упустить
Любовь приближается, приближается
Набравшись смелости
Я должна попробовать
Только ты
Тот, кто волнует мое сердце
Ты сотрясаешь мое сердце, сотрясаешь
Хочу поразить тебя
Ты сотрясаешь мое сердце, сотрясаешь
Эй
Все мои чувства
Хочу донести до твоего сердца
Прямо сейчас
Собираюсь признаться
Будешь ли ты моей любовью?
Мне нравится ты
Неловкой улыбки недостаточно
Для начала, cool cool, непринужденный разговор
Да, да, да, да (постепенно к нему)
Нет, нет, нет, нет (ой, кажется, я краснею)
Наши взгляды (девочка, ты сможешь!)
Встречаются в этот момент (любовь - это вопрос времени)
Не хочу сожалеть
Любовь приближается, приближается
Набравшись смелости
Передам свои чувства
Впервые в жизни
Я так влюблена, что не могу сдержаться
Ты сотрясаешь мое сердце, сотрясаешь
Это все ты
Ты сотрясаешь мое сердце, сотрясаешь
Все
Ты ведь не заметил, правда?
Что ты пленил мое сердце
Твое удивленное лицо
Снова заставляет мое сердце трепетать
Будешь ли ты моей любовью?
Это так нечестно
Знаю, что я жадная
Но все же, я верю
Что наши сердца найдут отклик друг в друге
О да!
Не сомневайся, вперед, вперед, вперед!
Не бойся кричать о любви!
Давай, милый, будь моим, будь моим, будь моей любовью
Давай, малыш, малыш, малыш, малыш
Только ты (вау, вау, да!)
Тот, кто волнует мое сердце
Ты сотрясаешь мое сердце, сотрясаешь (милый, милый)
Хочу поразить тебя
Ты сотрясаешь мое сердце, сотрясаешь
Эй
Все мои чувства (о, да)
Хочу донести до твоего сердца
Если можно быть честной (милый, да, нет)
Собираюсь признаться
Люблю тебя
Это судьба
Да, да, да, да (да, да, да)
Ты мой, будь моим
Ты мой, будь моим (да, да, да)
Да, да, да, да
Хочу начать с тобой
Эту любовь