Paroles et traduction Twice - L.O.V.E

L.O.V.E

Hey, are you having a good time？
Mmm OK！
L.O.V.E Come on！

何度もSNSチェックしたり
相性占いして 一人アガったり↑
フワフワし過ぎな毎日に
ママが呆れ顔でもIt's all right

予報外れの雨にだって
「まっ、いっか」ってすぐに許せちゃう
モノクロな感情も
カラフルになるのは make it fun!
キミのせいだよ

恋するReason キャッチしたら
迷わないで ドキドキ 信じてみようよ
最高な気分Wanna tell you now
素直なまま もっと自信を持って

L.O.V.E それは 24/7 Pumping heart
だんだん大きくなるよ Ooh ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E それは 24/7 Pumping heart
恋した瞬間に 色付く My life

Come on, come on
Wanna know about love
Tell me now, I feel so good (So good)

久々にみんなで集まれば
語りたい事いっぱい 最近はどうなの？
恋バナにパッと花が咲いて
時計の針も止まったみたい

オセロのように 白黒どっち
未来はそんな単純じゃないけど
落ち込んでもUpside down
笑顔になれるのは make it fun!
キミがいるから

恋するReason シェアしよう
大切なトキメキ 胸(ココ)にあるから
本当はもっとWanna talk to you
かけがえのない 幸せな時を

L.O.V.E それは24/7 Pumping heart
永遠に変わらない Ooh ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E それは24/7 Pumping heart
一人じゃない Maybe maybe 輝く Every day

Hey！ We are all in L.O.V.E
ほら もっと勇気出して
Hey！ Wanna share with you
恋しちゃおうよ！！
Oh, oh oh oh oh！ My heart is racing
グルグルTurn around
All day 恋するってLike a merry-merry-go-round

恋するReason キャッチしたら
迷わないで ドキドキ 信じてみようよ
最高な気分Wanna tell you now
素直なまま もっと自信を持って

L.O.V.E それは24/7 Pumping heart
だんだん大きくなるよ Ooh ooh ooh ooh ooh
L.O.V.E それは24/7 Pumping heart
恋した瞬間に 色付く My life

Л.Ю.Б.О.В.Ь

Привет, ты хорошо проводишь время?
Ммм, да!
Л.Ю.Б.О.В.Ь, давай!

Постоянно проверяю соцсети,
Гадаю на совместимость и радуюсь в одиночестве↑
В эти головокружительные дни
Даже если мама недовольна, It's all right

Даже неожиданный дождь
Меня не расстроит, я скажу: «Да ладно»
Мои монохромные чувства
Становятся разноцветными, make it fun!
Это всё из-за тебя

Если поймала причину любить,
Не сомневайся, поверь своему волнению
Хочу рассказать тебе о своих прекрасных чувствах прямо сейчас
Будь искренней и уверенней в себе

Л.Ю.Б.О.В.Ь - это 24/7 бьющееся сердце
Которое бьется всё сильнее Ooh ooh ooh ooh ooh
Л.Ю.Б.О.В.Ь - это 24/7 бьющееся сердце
В момент, когда я влюбилась, моя жизнь обрела краски

Давай, давай
Хочу знать о любви
Скажи мне сейчас, мне так хорошо (Так хорошо)

Когда мы наконец собираемся все вместе,
Нам есть о чем поговорить, как у тебя дела?
Разговоры о любви расцветают,
Словно стрелки часов остановились

Как в реверси, черное или белое
Будущее не так просто
Даже если грустно, Upside down
Я могу улыбнуться, make it fun!
Потому что ты рядом

Давай поделимся причиной любить,
Ведь это волнение здесь, в моем сердце
На самом деле, я хочу поговорить с тобой еще больше
О бесценных счастливых моментах

Л.Ю.Б.О.В.Ь - это 24/7 бьющееся сердце
Которое никогда не изменится Ooh ooh ooh ooh ooh
Л.Ю.Б.О.В.Ь - это 24/7 бьющееся сердце
Я не одна, Maybe maybe, сияющий каждый день

Эй! Мы все влюблены
Давай, будь смелее
Эй! Хочу поделиться с тобой
Давай влюбимся!!
Oh, oh oh oh oh! Мое сердце бьется чаще
Крутится, Turn around
Весь день, быть влюбленной - это как карусель

Если поймала причину любить,
Не сомневайся, поверь своему волнению
Хочу рассказать тебе о своих прекрасных чувствах прямо сейчас
Будь искренней и уверенней в себе

Л.Ю.Б.О.В.Ь - это 24/7 бьющееся сердце
Которое бьется всё сильнее Ooh ooh ooh ooh ooh
Л.Ю.Б.О.В.Ь - это 24/7 бьющееся сердце
В момент, когда я влюбилась, моя жизнь обрела краски