Paroles et traduction Twice - Like OOH-AHH (Japanese Ver.)
どうしてだろう
i
wonder
why.
また見られるの
i
can
see
it
again.
そんなに私
So
much
me
スペシャルって感じ？
special?
歩くだけでも
even
just
walking
見つめられるの
they're
staring
at
me.
まるでレッドカーペット
it's
like
a
red
carpet.
困っちゃうよね
you're
in
trouble,
aren't
you?
意味深な
Meaningful
誘いでこっちの気
i'm
asking
you
to
come
over
here.
引こうとしても
even
if
you
try
to
pull
it
ごめんね興味なし
i'm
sorry.
i'm
not
interested.
でもいつか
but
one
day
こんな私にも
even
for
me
like
this.
運命の出会い
Encounter
of
Fate
きっとある
Boy
i'm
sure
there's
a
boy.
知らない世界
The
World
You
don't
know
教えてくれる人
People
who
teach
(ドキドキ)
(pounding)
(止まらない人)
(People
who
do
not
stop)
遠回りは
the
detour
覚悟してる
覚悟してる
I
just
wanna
fall
in
love
I
just
wanna
fall
in
love
ここにいるよ
ここにいるよ
私はほら
私はほら
Ooh-ah
hooh-ahh
Ooh-ah
hooh-ahh
見つけ出して
見つけ出して
Catch
me
but
Catch
me
but
偽物なら
偽物なら
さよなら
さよなら
Huh,
ooh-ahh
하게
Huh,
ooh-ahh
하게
どうしようも
どうしようも
できないほど
できないほど
Ooh-ahh
ooh-ahh
Ooh-ahh
ooh-ahh
驚かせて
驚かせて
Balala
la
Balala
la
言葉だけじゃ
言葉だけじゃ
ダメなの
ダメなの
Huh,
ooh-ahh
하게
Huh,
ooh-ahh
하게
Wow
wow
Wow
wow
また二度見した（uh
huh）
また二度見した（uh
huh）
すれ違いざまに
すれ違いざまに
気になっちゃった（TWICE!）
I'm
so
happy
(TWICE!)
I'm
so
happy
(TWICE!)
I'm
so
happy
(TWICE!)）
メイクでも魅力あれば
If
you
have
a
charm
in
your
make-up
キラキラって輝くんだ
it's
a
sparkly
thing.
it's
a
sparkly
thing.
ローヒール履いても
Even
if
you
wear
low
heels
価値は
high（oh!）
The
value
is
high(oh!）
今日もまた
again
today
夢見るわ
LaLaLa
i
dream,
lalala.
映画のワンシーン
One
scene
of
the
movie
ときめくスタートが
it's
a
really
exciting
start.
私もね
me
too.
そろそろだれかと
it's
time
to
talk
to
someone.
恋したいの
Baby
I
want
to
love
you
Baby
よく聞いて
Boy
listen
carefully,
boy.
知らない世界
The
World
You
don't
know
教えてくれる人
People
who
teach
(ドキドキ)
(pounding)
(止まらない人)
(People
who
do
not
stop)
ずっとずっと
all
the
time,
all
the
time.
待つんだから
wait.
I
just
wanna
fall
in
love
I
just
wanna
fall
in
love
もしもいつか
if
one
day
出会えたなら
出会えたなら
Ooh-ahh
ooh-ahh
Ooh-ahh
ooh-ahh
離さないで
離さないで
内気な心も全部
内気な心も全部
愛して
愛して
Huh,
ooh-ahh
하게
Huh,
ooh-ahh
하게
夢見る
夢見る
シチュエーションで
シチュエーションで
Ooh-ahh
ooh-ahh
Ooh-ahh
ooh-ahh
感じさせて
感じさせて
Balala
la
Balala
la
口だけじゃない
口だけじゃない
本物
本物
Huh,
ooh-ahh
하게
Huh,
ooh-ahh
하게
Ah,
でもね
Ah,
でもね
だれでもいいわけじゃ
だれでもいいわけじゃ
ないから
ないから
ちょっと手強いぞ
ちょっと手強いぞ
(Turn
it
up!)
(Turn
it
up!)
Let
me
see
Let
me
see
How
you
gon'
treat
me
How
you
gon'
treat
me
I
ain't
no
easy
I
ain't
no
easy
Better
think
about
it
twice
Better
think
about
it
twice
Let
me
see
Let
me
see
How
you
gon'
treat
me
How
you
gon'
treat
me
I
ain't
no
easy
I
ain't
no
easy
Better
think
about
it
twice
Better
think
about
it
twice
ここにいるよ
ここにいるよ
私はほら
私はほら
Ooh-ahh
ooh-ahh
Ooh-ahh
ooh-ahh
見つけ出して
見つけ出して
Catch
me
but
Catch
me
but
偽物なら
偽物なら
さよなら
さよなら
Huh,
ooh-ahh
하게
Huh,
ooh-ahh
하게
どうしようもできないほど
どうしようもできないほど
Ooh-ahh
ooh-ahh
Ooh-ahh
ooh-ahh
驚かせて
驚かせて
Balala
la
Balala
la
言葉だけじゃ
言葉だけじゃ
ダメなの
ダメなの
Huh,
ooh-ahh
하게
Huh,
ooh-ahh
하게
Ooh-ahh
하게
Ooh-ahh
하게
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.