Paroles et traduction Twice - SWING
C'mon!
Давай!
(Ah,
ah...)
I
wanna
say
I
like
you
(Ах,
ах...)
я
хочу
сказать,
что
ты
мне
нравишься.
(I
like
you!)
I
wish
power
(Ты
мне
нравишься!)
я
желаю
власти.
Ha!
Ха!
朝いちばん
キミに会えて
I
feel
fine
Мне
хорошо
встретиться
с
тобой
утром.
それだけで今日も頑張れそう
Это
все,
что
я
могу
сделать
сегодня.
ズルイな
その笑顔
勘違いしちゃいそう
Эта
улыбка-Пощечина
на
лице.
Oh
please
О,
пожалуйста.
勝手にほら
ハートが
Butterflies
Я
не
знаю,
как
это
сделать,
но
сердце-это
бабочки.
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
О,
О,
О,
О,
о)
綺麗でいたい
私を見て欲しい
(見て欲しい)
Я
хочу
быть
красивой,
я
хочу
видеть
себя
(я
хочу
видеть).
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
О,
О,
О,
О,
о)
パスワードは
Пароль
...
秘密
"Like
you"
Секрет
"как
ты".
キミは
Just
friends
Ты
просто
друзья.
今のところ
Сейчас
...
壊したい衝動
(壊したい衝動)
Желание,
которое
ты
хочешь
разорвать
(желание,
которое
ты
хочешь
разорвать)
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
抑えてもダメかも
(Hey!)
Я
даже
не
могу
удержать
его
(Эй!)
舞い上がって
Пари.
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
ゆらゆらと
(My
heart)
(Мое
сердце)
揺れながら
(To
heart)
Пока
трясется
(к
сердцу)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(스윙)
(О,
о)
(о)
近づいて
(もっと)
Ближе
(больше)
すれ違う
(やだ)
Я
не
знаю,
что
делать.)
空中でブランコ
(ブランコ)
Трапеция
в
воздухе
(трапеция)
手を離せば落下
(落下)
Падай
(падай),
если
отпустишь
руку.
Hey
you
ちゃんと掴んでね
(Yeah)
Эй,
ты,
хватай
его.
(да!)
夢ではスルーしない
Happy
end
Во
сне
не
бывает
счастливого
конца.
ネコにも
Jealousy
甘えられていいな
(いいな)
Приятно
завидовать
кошкам.)
Oh
please
(Oh)
О,
пожалуйста!
I
wanna
be
ネコになりたい
(ネコに)
Я
хочу
быть
кошкой
(для
кошки).
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
О,
О,
О,
О,
о)
優しいよね
誰にでもそうなの
(La,
la)
Это
так
сладко
для
всех
(Ла,
Ла).
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh)
(О,
О,
О,
О)
(О)
期待しちゃう
(しちゃう)
Я
буду
(я
буду)ожидать)
少しだけ
Совсем
немного.
キミは
Just
friends
Ты
просто
друзья.
せつないけど
(けど)
(Но))
守れるかな
(守れるかな)
Интересно,
смогу
ли
я
защитить
его.)
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
別れない友達
(Hey!)
Друзья,
которые
не
расстаются
(Эй!)
それでいいの？
Все
в
порядке?
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
その心
(Your
heart)
Это
сердце
(твое
сердце)
触れてみたい
(My
hand)
Я
хочу
прикоснуться
(моя
рука).
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(스윙)
(О,
о)
(о)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(스윙)
(О,
о)
(о)
届けたい
(もっと)
Я
хочу
доставить
(больше)
届かない
(やだ)
Я
не
понимаю
этого.)
飛び込むのは
とっても怖い
Я
боюсь
прыгнуть
внутрь.
傷つくのなんてムリ
Я
не
могу
причинить
тебе
боль.
でも
もしかしたら
(Oh!)
Но,
может
быть
(о!)
Everything
will
be
alright
(Hey!)
Все
будет
хорошо
(Эй!)
明日がきっと変わる
Завтра
все
изменится.
キミのとなりで
Keep
on
smile
Продолжай
улыбаться.
I
really
like
you
Ты
мне
очень
нравишься.
キミは
Just
friends
(Ooh)
Ты
просто
друзья
(ООО))
今のところ
(のところ)
Сейчас
(оф)
壊したい衝動
(壊したい衝動)
Желание,
которое
ты
хочешь
разорвать
(желание,
которое
ты
хочешь
разорвать)
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
抑えてもダメかも
(ダメかも)
(Hey!)
Я
даже
не
могу
сдержаться.)
舞い上がって
(Ooh)
парю
(у-у!)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(스윙,
Yeah)
(О,
о)
(да)
ゆらゆらと
(My
heart)
(Oh,
oh)
Мое
сердце
(О,
о))
揺れながら
(To
heart)
(Yeah,
yeah,
yeah)
Дрожь
(к
сердцу)
(да,
да,
да,
да)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(О,
о)
스윙
스윙
스윙
(Oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
(О,
о)
(о,
о,
о,
о)
近づいて
(もっと)
Ближе
(больше)
すれ違う
(やだ)
Я
не
знаю,
что
делать.)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.