Paroles et traduction Twice - What is Love? (Japanese Version)

What is Love? (Japanese Version)

愛とはどんなものか知りたくて
映画やドラマの中
Um- 探るけど
胸の奥ふるわす このときめき
どこから来るのでしょう
Um- 正体を突き止めたい

Ooh- 夢に描く 私だけの王子様
現れる日がくるのかな

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is Love? 例えばそんな感じ？
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is Love? 言える私になりたいの

恋をして満たされる
その姿 イメージしてみるの
Um- 今はひとり
名前のない感情が
込み上げて 涙が出ちゃいそう
Um- その時を待ち焦がれて

Ooh 未来で会う 素敵な誰かのために
私に出来ることは何?

I wanna know 甘い蜜の味だって
I wanna know 身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is Love? 例えばそんな感じ？
I wanna know 笑顔が溢れ出すって
I wanna know 全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is Love? 言える私になりたいの

世界に存在している君
出会うのはまだ先の話
何時? 何処(どこ)で? 何もかもが未知
それでも強く湧き起こる確信
今が最高にいい Timin
きっと叶うよ 恋のStory
私の勘 いつも外れなし
はやくきてね 心 準備済み Ready!

(ドコナノ)見つけたい
(ドコナノ)会いたい気持ち
もう止められない これ以上

甘い蜜の味だって
身体が宙に舞うって
I wanna know know know know
What is Love?
例えばそんな感じ?
笑顔が溢れ出すって
全てが輝くのって
I wanna know know know know
What is Love? 言える私になりたいの

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know

What is Love? (Japanese Version)

I long to know what love truly is,
Exploring through movies and dramas,
Um- searching for clues.
This fluttering deep within my heart,
Where does it come from?
Um- I want to uncover its true identity.

Ooh- The prince charming I dream of,
Will the day come when he appears?

I wanna know, is it like the taste of sweet honey?
I wanna know, does it make my body soar through the air?
I wanna know know know know
What is Love? Is it something like that?
I wanna know, does it make smiles overflow?
I wanna know, does it make everything sparkle?
I wanna know know know know
What is Love? I want to be able to say it.

The feeling of being fulfilled by love,
I try to imagine its form.
Um- Right now I'm alone,
An emotion without a name
Wells up inside me, making tears well in my eyes.
Um- I yearn for that moment.

Ooh- For the wonderful someone I'll meet in the future,
What can I do?

I wanna know, is it like the taste of sweet honey?
I wanna know, does it make my body soar through the air?
I wanna know know know know
What is Love? Is it something like that?
I wanna know, does it make smiles overflow?
I wanna know, does it make everything sparkle?
I wanna know know know know
What is Love? I want to be able to say it.

You who exist in this world,
Meeting you is still a story for the future.
When? Where? Everything is unknown.
Yet, a strong conviction wells up inside me.
Now is the perfect timing,
Our love story will surely come true.
My intuition is always right.
Come quickly, my heart is ready! Ready!

(Where are you?) I want to find you,
(Where are you?) This feeling of wanting to meet you,
I can't stop it anymore, not any longer.

Is it like the taste of sweet honey?
Does it make my body soar through the air?
I wanna know know know know
What is Love?
Is it something like that?
Does it make smiles overflow?
Does it make everything sparkle?
I wanna know know know know
What is Love? I want to be able to say it.

I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know