Paroles et traduction Twice - YOUNG & WILD

YOUNG & WILD

We all have so many things
To worry about in life
But you know
We are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there's nothing stopping us
오늘은 또 어떤 fashion
무얼 걸치든 new collection
요점은 my satisfaction
다 날려버려 어제 stress는
잔뜩 높아진 tension
목록에 가득한 노랠 listen
맘이 가벼운 숨을 내쉬어
자유로운 공기를 마셔
더 부풀어 오르는 bubble gum dream
바람 빠지면 다시 불면 되지
Yeah 가장 편한 신발 신고서
끈을 묶어 단단히
We are young & wild
내 멋대로 살래 I don't care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐
We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아
자신감에는 passion
자유로워지는 action
오직 나에게만 attention
돌아오는 good reaction
온몸이 숨을 내쉬어
오늘 내 하루도 perfection
하늘로 솟아오른 feeling
닿아오는 게 뭐든 healing
터질 듯이 커지는 bubble gum dream
말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어
Yeah 필요 없는 짐은 놓고서
다시 시작할까 천천히
새로운 발상해 난 매일 유레카
노는 거야 걱정 없이 자 떠나가
파도처럼 높게 당당히 쿨하게
흘러가는 거야 조급해하지는 마
아무도 없는 사막에
한 줄기 빛처럼 나타난
오아시스 같아 넌
저 물결처럼 빛이 나잖아
숨지 말고 보여줘 봐
Cause
We are young & wild
다신 오지 않을 지나간 내 하룰 다
돌리진 못해도
But nothing's stopping me
We are young & wild
내 멋대로 살래 I don't care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐
We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

МОЛОДЫЕ И СВОБОДНЫЕ

У всех нас так много вещей,
О которых стоит беспокоиться в жизни,
Но ты знаешь,
Мы молоды и свободны.
Наслаждайся и почувствуй себя особенным,
Потому что ничто не может нас остановить.
Какой сегодня стиль?
Что бы я ни надела, это новая коллекция.
Главное — мое удовлетворение.
Сдуваю вчерашний стресс.
Напряжение растет,
Слушаю весь плейлист.
С легким сердцем выдыхаю,
Вдыхаю свободный воздух.
Моя мечта, как пузырь из жвачки, раздувается все больше.
Если он лопнет, я просто надую новый.
Да, надеваю самые удобные кроссовки,
Туго завязываю шнурки.
Мы молоды и свободны.
Буду жить, как хочу, мне все равно.
Иду туда, куда ведут мои ноги,
Свободно отдаюсь движению.
Мы молоды и свободны.
Как яркий, горячий огонь,
Мы будем пылать,
Ты знаешь, все знают.
В уверенности — страсть,
В свободе — действие.
Все внимание только на мне,
В ответ — хорошая реакция.
Всем телом выдыхаю,
Сегодня мой день — совершенство.
Чувство взмывает в небо,
К чему бы ни прикоснулась — исцеление.
Моя мечта, как пузырь из жвачки, вот-вот лопнет.
Моя мягкая мечта бросается в глаза.
Да, оставлю ненужный багаж
И начну все сначала, медленно.
Новые идеи, каждый день — эврика!
Развлекаюсь без забот, давай уйдем.
Высоко, как волна, гордо и круто,
Просто плыву по течению, не торопись.
В безлюдной пустыне,
Как луч света,
Ты появился, как оазис.
Ты сияешь, как рябь на воде.
Не прячься, покажи себя.
Ведь
Мы молоды и свободны.
Все мои прошлые дни, которые больше не вернутся,
Я не могу вернуть,
Но ничто не может меня остановить.
Мы молоды и свободны.
Буду жить, как хочу, мне все равно.
Иду туда, куда ведут мои ноги,
Свободно отдаюсь движению.
Мы молоды и свободны.
Как яркий, горячий огонь,
Мы будем пылать,
Ты знаешь, все знают.