Paroles et traduction TWICE - I'd Like to Know

I'd Like to Know

Seollenda me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Dugeundugeundugeun (heart heart)

Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Dugeundugeundugeun

Jakku deureonaego sipji jakkuman
Sasohan geot hanakkaji jeonbuda

Jageun hwamyeon soge naega
Jeil yeppeo boigopa
Ajigeun gamchwo ireon nae maeum kkugkkug

Meot bulindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
Geureohdago jeoldae
Daechunghal suga eobsneungeol

Maeil gaseum ttwige hae
Igeon nega mollayaman dwae
Geureomyeonseo ppeonppeonhage

Bbkeurim papapa

Lipseutigeul mammamma
Kamerae damabolkka yeppeuge

Igeo bomyeon useojwo
Geuligo kkok nulleojwo
Jeo mite angjeungmajgo saeppalgan
(Heart heart)

Geunde johayoran mareun ppeonhae
Nae mam pyohyeonhagien bujoghande
Geunde johayo jamdo mos jado
Jigakhage dwaedo joheungeol

Seollenda me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Dugeundugeundugeun (heart heart)

Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Dugeundugeundugeun (heart heart)

Sumeul hub chama jipeoreul ollige
Dasi hanbeon heorireul hub
Eulachachacha da ibeossda baby
Sesangen yeppeun osi
Neomunado manhgo manha

Bbkeurim papapa
Lipseutigeul mammamma
Kamerae damabolkka yeppeuge

Igeo bomyeon useojwo
Geuligo kkok nulleojwo
Jeo mite angjeungmajgo saeppalgan
(Heart heart)

Geunde johayoran mareun ppeonhae
Nae mam pyohyeonhagien bujoghande
Geunde johayo jamdo mos jado
Jigakhage dwaedo joheungeol

Geujeo barabogo issji
Amu maldo hal su eobsji

Jogeumman deo dagawayo
Nae mam arajwoyo
Deo isang gamchugoman sipji anha

Oh oneulttara gibuni kkulkkulhae
An geureoncheoghae bwado seulpeunyae

Amu baneung eobsneun neo ttaeme ppijyeossneunde
Nunchi eobsi chingudeuri naorago bureune

Uh jamkkanman jamkkanman
Yeonlagi ijeya oneungeol woo

Harujongil gibuni wassda gassda
Uldagado dasi sinnaseo chumchune

Seollenda me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Dugeundugeundugeun (heart heart)

Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
Dugeundugeundugeun (heart heart)

I'd Like to Know

Tell me you like me
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart's pounding (heart heart)

Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart's pounding

I want to act cool, just a little
I'm fully prepared, even down to the smallest detail

In a small frame, I want to
Look the prettiest
I'm still young, these feelings are overwhelming

They say being shy is really cute
But still
I can't stand it

My heart flutters every day
You just need to say it
And then repeatedly

Flash flash flash

Pose pose pose
Should I look at the camera and smile pretty?

If you see this, laugh
And definitely press like
Don't just look, leave a comment
(Heart heart)

Saying "I like you" is too cheesy
It's not enough to express my heart
But I like you, I can't sleep or eat
Even if it's awkward, I like you

Tell me you like me
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart's pounding (heart heart)

Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart's pounding (heart heart)

Hold your breath, pull your hair back
Once again, take a deep breath
Eulachachacha, I did it, baby
Beautiful things in the world
There are too many

Flash flash flash
Pose pose pose
Should I look at the camera and smile pretty?

If you see this, laugh
And definitely press like
Don't just look, leave a comment
(Heart heart)

Saying "I like you" is too cheesy
It's not enough to express my heart
But I like you, I can't sleep or eat
Even if it's awkward, I like you

I just keep looking at you
I can't say anything

Come a little closer
Please understand my heart
I don't want to hold back anymore

Oh, I'm feeling excited today
Even if I pretend not to be, I'm sad

I fell for you without even realizing it
My friends are calling me to go out and play

Uh, wait a minute, wait a minute
The fun is just starting, woo

My mood goes up and down all day
Even if I get tired, I get excited and dance again

Tell me you like me
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart's pounding (heart heart)

Me likey
Me likey likey likey
Me likey likey likey
My heart's pounding (heart heart)