A Place For Us - Twiceyoung traduction en allemand

A Place For Us

When all your love had gone
Like you were someone I don't know
Without a word at all
Hiding them from ourselves

I'll be what I can for you
No reason recalling all I can lose
I'll keep what I can't undo
Won't leave you for nothing

Is there a place for us
Why don't we continue right where you are
I mean to make it up
Find another me you'd like to be yours

Is there a place for us
It's alright now I've said it enough
Am I all that you want now

There's nothing like the love I found yet
There's nothing like the love I found

You never made it back
Find me as someone I was last
Content to sway unmapped
Reminded as you retell

I'll be what I can for you
No reason recalling all I can't choose
I'll keep what I can't undo
Won't leave you for nothing

Having nobody when you need someone
No I'm not better not better

Ein Platz für uns

Als all deine Liebe vergangen war
Als wärst du jemand, den ich nicht kenne
Ganz ohne ein Wort
Versteckten wir sie vor uns selbst

Ich werde sein, was ich für dich sein kann
Es gibt keinen Grund, mich an all das zu erinnern, was ich verlieren kann
Ich werde behalten, was ich nicht ungeschehen machen kann
Werde dich für nichts verlassen

Gibt es einen Platz für uns
Warum machen wir nicht genau da weiter, wo du bist
Ich habe vor, es wieder gutzumachen
Finde ein anderes Ich, von dem du möchtest, dass es deins ist

Gibt es einen Platz für uns
Es ist in Ordnung jetzt, ich habe es oft genug gesagt
Bin ich alles, was du jetzt willst

Es gibt nichts Vergleichbares wie die Liebe, die ich gefunden habe
Es gibt nichts Vergleichbares wie die Liebe, die ich fand

Du hast es nie zurückgeschafft
Finde mich als jemanden, der ich zuletzt war
Zufrieden, unkartiert zu schwanken
Daran erinnert, während du es wiedererzählst

Ich werde sein, was ich für dich sein kann
Es gibt keinen Grund, mich an all das zu erinnern, was ich nicht wählen kann
Ich werde behalten, was ich nicht ungeschehen machen kann
Werde dich für nichts verlassen

Niemanden zu haben, wenn du jemanden brauchst
Nein, mir geht es nicht besser, nicht besser