Paroles et traduction Twiceyoung - A Place For Us

A Place For Us

When all your love had gone
Like you were someone I don't know
Without a word at all
Hiding them from ourselves

I'll be what I can for you
No reason recalling all I can lose
I'll keep what I can't undo
Won't leave you for nothing

Is there a place for us
Why don't we continue right where you are
I mean to make it up
Find another me you'd like to be yours

Is there a place for us
It's alright now I've said it enough
Am I all that you want now

There's nothing like the love I found yet
There's nothing like the love I found

You never made it back
Find me as someone I was last
Content to sway unmapped
Reminded as you retell

I'll be what I can for you
No reason recalling all I can't choose
I'll keep what I can't undo
Won't leave you for nothing

Having nobody when you need someone
No I'm not better not better

Место для нас

Когда вся твоя любовь прошла,
Как будто ты была той, кого я не знаю,
Без единого слова,
Скрывая их от самих себя.

Я буду для тебя тем, кем смогу,
Нет смысла вспоминать, что я могу потерять,
Я сохраню то, что не могу изменить,
Не оставлю тебя ни за что.

Есть ли место для нас?
Почему бы нам не продолжить с того места, где ты сейчас?
Я хочу все исправить,
Найти другую меня, которой ты хотел бы принадлежать.

Есть ли место для нас?
Все в порядке, я уже достаточно сказала,
Разве я не все, чего ты сейчас хочешь?

Нет ничего подобного той любви, что я нашла,
Нет ничего подобного той любви, что я нашла.

Ты так и не вернулся,
Найди меня такой, какой я была в прошлый раз,
Готовой блуждать без карты,
Вспоминая, как ты рассказывал.

Я буду для тебя тем, кем смогу,
Нет смысла вспоминать то, что я не могу выбрать,
Я сохраню то, что не могу изменить,
Не оставлю тебя ни за что.

Когда тебе кто-то нужен, а рядом никого нет,
Нет, мне не лучше, совсем нет.