Paroles et traduction Twiceyoung - Slow Down

Slow Down

Slow down, Everyone's been slowing down,
But I've been up all night, Thinking of you,

Hold tight, Everyones been keeping time,
But I can't see to choose, It's never too soon,

It's too late for us to fall asleep,

If I help you up, Will you lead me through night?
Will you take my heart? Can you promise me an afterlife?
Oh when we lose our time,

Slow down, I can see your slowing down,
But I won't leave your side, I'm waiting for you,

It's too late for us to fall asleep,

If I help you up, Will you lead me through night?
Will you take my heart? Can you promise me an afterlife?
Oh when we lose our time,

If I help you up, Will you lead me through night?
Will you take my heart? Can you promise me an afterlife?
Oh when we lose our time,

This is for the rest of us, Hoping its alright,
Old enough to die, Young enough to fight,
This is all that's left of us, You can take my life,
I can hear it moving on, Rising with my eyes,

This is for the rest of us, Hoping its alright,
Old enough to die, Young enough to fight,

Замедляюсь

Замедляюсь, все вокруг замедляются,
Но я не спала всю ночь, думая о тебе.

Держись крепче, все вокруг следят за временем,
Но я не могу выбрать, ведь никогда не рано.

Слишком поздно нам засыпать.

Если я помогу тебе подняться, проведешь ли ты меня сквозь ночь?
Возьмешь ли ты мое сердце? Можешь ли ты обещать мне загробную жизнь?
О, когда мы теряем наше время,

Замедляюсь, я вижу, как ты замедляешься,
Но я не оставлю тебя, я жду тебя.

Слишком поздно нам засыпать.

Если я помогу тебе подняться, проведешь ли ты меня сквозь ночь?
Возьмешь ли ты мое сердце? Можешь ли ты обещать мне загробную жизнь?
О, когда мы теряем наше время,

Если я помогу тебе подняться, проведешь ли ты меня сквозь ночь?
Возьмешь ли ты мое сердце? Можешь ли ты обещать мне загробную жизнь?
О, когда мы теряем наше время,

Это для всех нас, кто надеется, что все будет хорошо,
Достаточно взрослых, чтобы умереть, достаточно молодых, чтобы бороться.
Это все, что от нас осталось, ты можешь забрать мою жизнь,
Я слышу, как она движется дальше, поднимаясь вместе с моими глазами.

Это для всех нас, кто надеется, что все будет хорошо,
Достаточно взрослых, чтобы умереть, достаточно молодых, чтобы бороться.