Paroles et traduction Twiddle - Jamflowman

Jamflowman

Have you heard of the Jamflowman's jam
Sickest and the quickest hands in the land
Got that shit down real nice he'll play his jam and he won't think twice
Now the Jamflowman don't give a damn playing shows across the land
Rockin out with his band playing a fat ol' reggae jam

Jamflowman wont you make that sound
Make my body move all around
Twist it up and blaze it down
Pass it back and forth spin me round and round The Jamflowman he started young
Writing songs with a catchy strum
First with blues than with jazz the Jamflowman blew up real fast
Now the Jamflowman at the age of ten was better at the guitar than most men
He was real good now and he was real good than
Playing in the clubs making a fortune

Jamflowman wont you make that sound
Make my body move all around
Twist it up and blaze it down
Pass it back and forth spin me round and round The Jamflowman liked a real stiff drink
A big ol' bag and a spliff to think
Went to the bar everyday at Two was drunk by five and had a jam to do
Now the Jamflowman didn't give a damn piss drunk on stage he was still the man
Hittin every note and killing every jam
Making everybody see him clap their hands

Jamflowman wont you make that sound
Make my body move all around
Twist it up and blaze it down
Pass it back and forth spin me round and round

Король Джаза

Ты слышала о джеме Короля Джаза?
Самые быстрые и умелые руки в мире.
Он так крут, он зажжет свой джем, не задумываясь.
Королю Джаза все равно, он играет шоу по всей стране.
Отрывается со своей группой, играя крутой регги джем.

Король Джаза, давай же, выдавай этот звук!
Заставь мое тело двигаться.
Взорви танцпол и сожги его дотла!
Передай его обратно, раскрути меня! Король Джаза начал совсем юным,
Писать песни с заразительным ритмом.
Сначала блюз, потом джаз, Король Джаза взлетел очень быстро.
Уже в десять лет Король Джаза играл на гитаре лучше большинства мужчин.
Он был чертовски хорош тогда, и он чертовски хорош сейчас.
Играет в клубах, зарабатывает целое состояние.

Король Джаза, давай же, выдавай этот звук!
Заставь мое тело двигаться.
Взорви танцпол и сожги его дотла!
Передай его обратно, раскрути меня! Король Джаза любил крепкий напиток,
Большой пакет травки и косячок для размышлений.
Ходил в бар каждый день в два, напивался к пяти, а потом шел играть джем.
Королю Джаза было все равно, пьяный на сцене, он все равно был лучшим.
Брать каждую ноту и убивать каждый джем.
Заставляя всех видеть его, хлопать в ладоши.

Король Джаза, давай же, выдавай этот звук!
Заставь мое тело двигаться.
Взорви танцпол и сожги его дотла!
Передай его обратно, раскрути меня!