Complacent Race - Twiddle traduction en allemand

Complacent Race

It's part of my Simplicity
Wired electricity
Breeding our society
To lust for more than what we need
Drowning in hypocrisy
Doubting our democracy
Still fighting for equality
So you can live the way you please

Yea, cause life keeps on changing
And my mind keeps rearranging
All my thoughts become a patient to my cause
And if everybody's aging
And the love ones keep escaping
Then my time becomes a victim of my plause

Anger boiling up in me
Tearing at my sanity
Aim towards authority
For standing up for my beliefs
Strengthen my ability
Give the words bestowed on me
Sadness and the poverty
Our country wants no one to see

Yea, cause life keeps on changing
And my mind keeps rearranging
All my thoughts become a patient to the cause
And if everybody's aging
And the loved ones keep escaping
Then my time becomes a victim of my plause

If I could
Face all the pace
And Empace all the race
And Erase all the hate
And replace all the blaming
Forgive not forgetting
It starts with a feeling
There's one understanding
That love is appealing

If everyone could spend a week
Starving without food to eat
Maybe it would kill our greed
To give some love to those who need
To push past all adversity
With unabashed ferocity
A great responsibility
To take care of humanity

And life keeps changing
And my mind keeps rearranging
All my thought become a patient to the cause
And if everybody's aging
And the love ones keep escaping
Then my time becomes a victim of my plause

If I could
Face all the pace
And Empace all the race
And Erase all the hate
And replace all the blaming
Forgive not forgetting
It starts with a feeling
There's one understanding
That love is appealing

Its deep in our being
To care for the weaklings
To give what is needed
This world needs a healing
This love understanding
That we are demanding
A better reaction
For all who are living

If everyone would just agree
To live and give with empathy
Embrace the world's diversity
Were all the same race underneath
Our greed can breed complacency
Material conspiracy
Live to love the common breed
So we can all relax and dream

And life keeps changing
And my mind keeps rearranging
All my thought become a victim of my cause
And if everybodys aging
And the love ones keep escaping
Then my time becomes a victim of my plause

If I could
Face all the pace
And Empace all the race
And Erase all the hate
And replace all the blame
Forgive not forgetting
It starts with a feeling
Theres one undertstanding
That love is appealing
Its deep in our being
To care for the weaklings
To give what is needed
This world needs a healing
Its love understanding
That we are demanding
A better reaction
For all who are living

Selbstgefällige Rasse

Es ist Teil meiner Einfachheit
Verkabelte Elektrizität
Züchtet unsere Gesellschaft
Danach zu gieren, mehr zu haben, als wir brauchen
Ertrinken in Heuchelei
Zweifeln an unserer Demokratie
Kämpfen immer noch für Gleichheit
Damit du leben kannst, wie es dir gefällt

Ja, denn das Leben ändert sich ständig
Und mein Verstand ordnet sich immer wieder neu
All meine Gedanken werden zum Patienten meiner Sache
Und wenn alle älter werden
Und die Liebsten immer wieder entschwinden
Dann wird meine Zeit zum Opfer meiner Pause, meine Schöne.

Wut brodelt in mir
Zerrt an meinem Verstand
Zielt auf Autoritäten
Weil ich für meine Überzeugungen einstehe
Stärke meine Fähigkeit
Gib die Worte, die mir verliehen wurden
Traurigkeit und Armut
Unser Land will, dass niemand sie sieht

Ja, denn das Leben ändert sich ständig
Und mein Verstand ordnet sich immer wieder neu
All meine Gedanken werden zum Patienten der Sache
Und wenn alle älter werden
Und die Liebsten immer wieder entschwinden
Dann wird meine Zeit zum Opfer meiner Pause, meine Holde.

Wenn ich doch
Mich all dem Tempo stellen könnte
Und alle Rassen umarmen könnte
Und all den Hass auslöschen könnte
Und all die Schuldzuweisungen ersetzen könnte
Vergeben, nicht vergessen
Es beginnt mit einem Gefühl
Es gibt ein Verständnis
Dass Liebe ansprechend ist

Wenn jeder eine Woche lang
Hungern könnte, ohne etwas zu essen
Vielleicht würde es unsere Gier töten
Um denen Liebe zu geben, die sie brauchen
Um alle Widrigkeiten zu überwinden
Mit unerschrockener Wildheit
Eine große Verantwortung
Sich um die Menschheit zu kümmern

Und das Leben ändert sich ständig
Und mein Verstand ordnet sich immer wieder neu
All meine Gedanken werden zum Patienten der Sache
Und wenn alle älter werden
Und die Liebsten immer wieder entschwinden
Dann wird meine Zeit zum Opfer meiner Pause, meine Liebste.

Wenn ich doch
Mich all dem Tempo stellen könnte
Und alle Rassen umarmen könnte
Und all den Hass auslöschen könnte
Und all die Schuldzuweisungen ersetzen könnte
Vergeben, nicht vergessen
Es beginnt mit einem Gefühl
Es gibt ein Verständnis
Dass Liebe ansprechend ist

Es liegt tief in unserem Wesen
Uns um die Schwachen zu kümmern
Zu geben, was gebraucht wird
Diese Welt braucht Heilung
Dieses Verständnis von Liebe
Das wir fordern
Eine bessere Reaktion
Für alle, die leben

Wenn sich nur jeder darauf einigen würde
Mit Empathie zu leben und zu geben
Die Vielfalt der Welt zu umarmen
Wir sind alle die gleiche Rasse darunter
Unsere Gier kann Selbstgefälligkeit erzeugen
Materielle Verschwörung
Lebe, um die gemeine Art zu lieben
Damit wir uns alle entspannen und träumen können

Und das Leben ändert sich ständig
Und mein Verstand ordnet sich immer wieder neu
All meine Gedanken werden zum Opfer meiner Sache
Und wenn alle älter werden
Und die Liebsten immer wieder entschwinden
Dann wird meine Zeit zum Opfer meiner Pause, meine Süße.

Wenn ich doch
Mich all dem Tempo stellen könnte
Und alle Rassen umarmen könnte
Und all den Hass auslöschen könnte
Und all die Schuld ersetzen könnte
Vergeben, nicht vergessen
Es beginnt mit einem Gefühl
Es gibt ein Verständnis
Dass Liebe ansprechend ist
Es liegt tief in unserem Wesen
Uns um die Schwachen zu kümmern
Zu geben, was gebraucht wird
Diese Welt braucht Heilung
Es ist das Verständnis von Liebe
Das wir fordern
Eine bessere Reaktion
Für alle, die leben