Twiggy - Me Robas el Alma - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Twiggy - Me Robas el Alma




Me Robas el Alma
Ты крадешь мою душу
Escribo en mi cuaderno,
Пишу в своей тетради,
Y todo el día pienso en ti,
И весь день думаю о тебе,
Perdido en el mar y yo,
Потерянная в море, а я,
Estoy aquí, sola esperándote.
Стою здесь, одна, жду тебя.
Salgo del colegio y siempre,
Выхожу из школы и всегда,
Te busco allí, pero nunca vienes no,
Ищу тебя там, но ты никогда не приходишь,
No se, tal vez, te olvidaste de mi.
Не знаю, может быть, ты забыл обо мне.
Y mañana todo volverá a ser normal,
А завтра все снова будет как обычно,
La gente, trafico en la ciudad,
Люди, шум в городе,
Uh uh, tus fotos siempre junto a mi.
Ух, твои фотографии всегда со мной.
Quiero odiarte pero no podría hacerte mal,
Хочу ненавидеть тебя, но не могу причинить тебе боль,
Solo te necesito aquí, así,
Мне просто нужно, чтобы ты был здесь, такой,
Nunca ame a nadie como a ti.
Я никогда никого не любила так, как тебя.
Que sensación, tener tu amor...
Какое чувство, иметь твою любовь...
Cada día se que tu te acordaras,
Каждый день я знаю, что ты вспомнишь,
Lo que hemos vivido, yo, lo guardare,
Что мы пережили, я, сохраню это,
En caja de cristal
В шкатулке из хрусталя
No mi dulce niña, no te quise lastimar,
Милая моя, я не хотел тебя ранить,
Yo se que un día lo comprenderás,
Знаю, что когда-нибудь ты поймешь,
Veras, deja el tiempo pasar.
Позволь времени пройти.
Todas mis amigas tratan de hacerme olvidar,
Все мои подруги пытаются заставить меня забыть,
Pero es inútil no podrán, lo se,
Но это бесполезно, они не смогут, я знаю,
Nunca ame a nadie como a ti.
Я никогда никого не любила так, как тебя.
Quiero divertirme y ya no dramatizar,
Хочу развлечься и больше не драматизировать,
Más hablo y más te siento aquí,
Но чем больше я говорю, тем сильнее я чувствую тебя здесь,
Porque, nunca ame a nadie como a ti.
Потому что, я никогда никого не любила так, как тебя.
Qué sensación, tener tu amor,
Какое чувство, иметь твою любовь,
Nunca amé a nadie como a ti.
Я никогда никого не любила так, как тебя.





Writer(s): Angelo Valsiglio, Federico Cavalli, Pietro Cremonesi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.