Paroles et traduction Twiggy - No Esta

No Esta

Ya no respondes al teléfono
Mis esperanzas no tienen sentido
Nunca llegue a pensar
Que podía perder la cabeza por ti

De improvisto te fuiste aquel día
Dejando un hueco en esta vida mía
Y sin respuesta a mis porque
Ahora me falta todo de ti

No está, no está el perfume de tu piel
No está tu respiro sobre mi cara
No está mas tu boca de fresa no
No está la dulzura de tu mirada

No está tu veneno en mi corazón
No está la salida de nuestro amor
No está bien mi vida sin ti
Ya no está si no hay otra razón que me libere el alma

Encadenada a ti noche y día
Aunque otros chicos se fijan en mi
Yo no quiero saber nada porque

Pronto el verano está por llegar
No me interesa tu no estás
Sé que te irás lejos no volverás
Mi vida termina, sin ti

No está, no está tu veneno en mi corazón
No está la salida de nuestro amor
No está bien mi vida sin ti
Ya no está si no hay otra razón para mí

Si existe un dios que se apiade de mi
O porque estoy viviendo estos días negros
Que nunca terminan
Te buscaré sin saber donde pero te encontrare
Y no interesa que sea en esta o en alguna otra vida

Cuando me quieras, sabes que yo estaré
Siento que te esperaré, tu ausencia es imposible resistirla
Bastantes lagrimas llore ahora perdóname
Regresa pronto para que todo esto se termine

Dame amor
Como la primera vez que nos vimos
Tú eras tan tímido y yo me reía
Sentía perderme dentro de ti

No está, no está el perfume de tu piel
No está tu respiro sobre mi cara
No está mas tu boca de fresa no
No está la dulzura de tu mirada

No está tu veneno en mi corazón
No está la salida de nuestro amor
No está bien mi vida sin ti
No está ya no hay otra razón para mí

No esta, no esta el perfume de tu piel
No esta tu respiro sobre mi cara
No esta mas tu boca de fresa no
No esta la dulzura de tu mirada

Нет тебя

Ты больше не отвечаешь на звонки
Мои надежды бессмысленны
Я никогда не думал
Что потеряю из-за тебя голову

Неожиданно ты ушла в тот день
Оставив пустоту в моей жизни
И не ответив на мои "почему"
Теперь мне всего не хватает

Нет, нет твоего аромата на коже
Нет твоего дыхания на моем лице
Нет больше твоих сладких губ
Нет нежности твоего взгляда

Нет твоего яда в моем сердце
Нет выхода из нашей любви
Мне плохо без тебя
Уже не осталось причин, которые освободят мне душу

Прикована к тебе днем и ночью
Хотя другие парни обращают на меня внимание
Мне ничего не нужно, потому что

Скоро наступит лето
Мне не интересно, что тебя нет
Я знаю, что ты уйдешь далеко и не вернешься
Моя жизнь заканчивается без тебя

Нет, нет твоего яда в моем сердце
Нет выхода из нашей любви
Мне плохо без тебя
Уже не осталось причин для меня

Если есть Бог, то пусть он сжалится надо мной
Или почему я живу эти черные дни
Которые никогда не заканчиваются
Я буду искать тебя, не зная где, но я тебя найду
И неважно, будет это в этой жизни или в какой-то другой

Когда ты захочешь, знай, что я буду ждать
Я чувствую, что буду ждать тебя, невозможно отказаться от твоей близости
Я уже выплакал достаточно слез, теперь прости меня
Вернись скорее, чтобы все это прекратилось

Дай мне любовь
Как в тот первый раз, когда мы встретились
Ты был таким застенчивым, а я смеялась
Я чувствовала, как теряюсь в тебе

Нет, нет твоего аромата на коже
Нет твоего дыхания на моем лице
Нет больше твоих сладких губ
Нет нежности твоего взгляда

Нет твоего яда в моем сердце
Нет выхода из нашей любви
Мне плохо без тебя
Уже нет никаких причин для меня

Нет, нет твоего аромата на коже
Нет твоего дыхания на моем лице
Нет больше твоих сладких губ
Нет нежности твоего взгляда