Paroles et traduction Twiggy - No Está (TCP Noche Mix)

No Está (TCP Noche Mix)

Ya no respondes al teléfono,
Mis esperanzas no tienen sentido,
Nunca llegue a pensar
Que podía perder la cabeza por ti...
De improvisto te fuiste aquel día,
Dejando un hueco en esta vida mía,
Y sin respuesta a mis porque,
Ahora me falta todo de ti...
No está, no está el perfume de tu piel,
No está tu respiro sobre mi cara,
No está mas tu boca de fresa no,
No está la dulzura de tu mirada...
No está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,
Ya no está si no hay otra razón que me libere el alma
Encadenada a ti noche y día,
Aunque otros chicos se fijan en mi,
Yo no quiero saber nada porque,
Pronto el verano está por llegar,
No me interesa tu no estás,
Sé que te irás lejos no volverás,
Mi vida termina, sin ti...
No está, no está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,
Ya no está si no hay otra razón para mí.
Si existe un Dios que se apiade de mi,
O porqué estoy viviendo estos días negros
Que nunca terminan,
Te buscaré sin saber donde pero te encontraré
Y no interesa que sea en esta o en alguna otra vida
Cuando me quieras, sabes que yo estaré,
Siento que te esperaré, tu ausencia es imposible resistirla,
Bastantes lagrimas lloré ahora perdóname,
Regresa pronto para que todo esto se termine...
Dame amor,
Como la primera vez que nos vimos,
Tú eras tan tímido y yo me reía,
Sentía perderme dentro de ti...
No está, no está el perfume de tu piel,
No está tu respiro sobre mi cara,
No está mas tu boca de fresa no,
No está la dulzura de tu mirada...
No está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,
No está ya no hay otra razón para mí.
No está el perfume de tu piel,
No está tu respiro sobre mi cara, (No está...)
No está mas tu boca de fresa no,
No está la dulzura de tu mirada (No está...)
No está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,

No Está (TCP Noche Mix)

Ты больше не отвечаешь на телефон,
Мои надежды разбились,
Я никогда не думала
Что могу сойти с ума по тебе...
Внезапно ты исчез в тот день,
Оставив пустоту в моей жизни,
И без ответа на мои "почему",
Теперь мне не хватает всего, что связано с тобой...
Нет, нет больше запаха твоей кожи,
Твоего дыхания на моем лице,
Больше нет твоего земляничного рта,
Нет сладости твоего взгляда...
Нет твоего яда в моем сердце,
Нет исхода из нашей любви,
Нет смысла в моей жизни без тебя,
Нет выхода, если нет другой причины, которая освободит мою душу
Прикованную к тебе днем и ночью,
Хотя другие парни обращают на меня внимание,
Но мне все равно, потому что,
Скоро настанет лето,
Мне не интересно, что тебя нет,
Я знаю, что ты уйдешь далеко и не вернешься,
Моя жизнь заканчивается без тебя...
Нет, нет твоего яда в моем сердце,
Нет исхода из нашей любви,
Нет смысла в моей жизни без тебя,
Нет выхода, если нет другой причины для меня.
Если существует Бог, который сжалится надо мной,
Или почему я живу в эти черные дни
Которые никогда не закончатся,
Я буду искать тебя, не зная где, но я найду тебя
И не важно, будет ли это в этой или в другой жизни
Когда ты захочешь, знай, что я буду рядом,
Чувствую, что буду ждать тебя, твоего отсутствия невозможно выдержать,
Достаточно слез пролила, теперь прости меня,
Возвращайся скорее, чтобы все это закончилось...
Дай мне любовь,
Как в первый раз, когда мы встретились,
Ты был таким застенчивым, а я смеялась,
Я чувствовала, как теряюсь в тебе...
Нет, нет больше запаха твоей кожи,
Твоего дыхания на моем лице,
Больше нет твоего земляничного рта,
Нет сладости твоего взгляда...
Нет твоего яда в моем сердце,
Нет исхода из нашей любви,
Нет смысла в моей жизни без тебя,
Нет выхода, нет другой причины для меня.
Нет запаха твоей кожи,
Нет твоего дыхания на моем лице (Нет...)
Больше нет твоего земляничного рта,
Нет сладости твоего взгляда (Нет...)
Нет твоего яда в моем сердце,
Нет исхода из нашей любви,
Нет смысла в моей жизни без тебя,