Paroles et traduction Twilight Meadow - Autumn Forever

Autumn Forever

I know you're feeling alone
I know you're feeling like the dark is closing in
The leaves are falling like your tattered dreams
But please know that hope is not as far as it seems

And as the days drag by
(And nothing gets better)
As the nights get darker
(And the days get colder)
Look up see the sun in the sky
Let the light flow to your heart through your eyes

And breath the breath of cold autumn air
And lift your hands and shout for joy
You're alive
So shake off your regrets
And go on wishing
That autumn could last forever

Oh, oh
It's autumn forever
(Oh)

I know the struggle is real
I know the pain's much deeper than I could heal
So in your memories of (?) past
Let the sand(?) once fall like a leaf at last

I'm here for you
(Hope you know that)
I'm here for you
(When it's so bad)
Look up see the bird in the sky
Let your heart be free so free to fly
Again

To fly again, oh

It's autumn forever
We fly, we fly through the golden trees
So high
We fly, we fly through the trees of gold and brown
(And we're never gonna fall
We're never gonna fall
Oh)

(And breathe the breath of cold autumn air
And lift your hands and shout for joy
You're alive so shake of your regrets
And go on wishing
That autumn could last forever)

Осень Навсегда

Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким,
Я знаю, ты чувствуешь, как темнота сгущается,
Листья падают, как твои разорванные мечты,
Но, пожалуйста, знай, что надежда не так далека, как кажется.

И по мере того, как дни тянутся,
(И ничего не становится лучше),
По мере того, как ночи становятся темнее,
(И дни становятся холоднее),
Посмотри вверх, увидь солнце в небе,
Позволь свету литься в твое сердце через твои глаза.

И вдохни глоток холодного осеннего воздуха,
И подними руки и кричи от радости:
Ты жив.
Так отбрось свои сожаления
И продолжай желать,
Чтобы осень могла длиться вечно.

О, о,
Это осень навсегда.
(О)

Я знаю, борьба реальна,
Я знаю, что боль намного глубже, чем я могла бы исцелить,
Так что в своих воспоминаниях о (?) прошлом
Пусть песок(?) однажды упадет, как последний лист.

Я здесь ради тебя,
(Надеюсь, ты это знаешь),
Я здесь ради тебя,
(Когда тебе так плохо).
Посмотри вверх, увидь птицу в небе,
Пусть твое сердце будет свободным, таким свободным, чтобы летать
Снова.

Чтобы летать снова, о,

Это осень навсегда,
Мы летим, мы летим сквозь золотые деревья,
Так высоко.
Мы летим, мы летим сквозь деревья золотые и коричневые,
(И мы никогда не упадем,
Мы никогда не упадем,
О)

(И вдохни глоток холодного осеннего воздуха,
И подними руки и кричи от радости:
Ты жив, так отбрось свои сожаления
И продолжай желать,
Чтобы осень могла длиться вечно).