Paroles et traduction Twilight Sparkle, Apple Jack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy & Spike - Ballad of the Crystal Ponies

Ballad of the Crystal Ponies

Twilight: Princess Cadence needs our help
Her magic will not last forever
I think we can do it
But we need to work together
We have to get this right
Yes we have to make them see
We can save the crystal ponies
With their history
Rainbow Dash: It says that they like jousting
Rarity: They flew a flag of many hues
Applejack: Made sweets of crystal berries
Fluttershy: They had a petting zoo with tiny ewes
All: Oh, we have to get this right
Yes we have to make them see
We can save the crystal ponies with their history
Pinkie Pie: There was a crystal flugelhorn
That everypony liked to play
Twilight: And the Crystal Kingdom Anthem
Can you learn it in a day?
All: Oh we have to get this right
Yes we have to make them see
We can save the crystal ponies
With their history

La Ballade des Poneys de Cristal

Twilight: La Princesse Cadence a besoin de notre aide
Sa magie ne durera pas éternellement
Je pense que nous pouvons le faire
Mais nous devons travailler ensemble
Nous devons faire les choses correctement
Oui, nous devons leur faire comprendre
Nous pouvons sauver les poneys de cristal
Avec leur histoire
Rainbow Dash: Il est dit qu’ils aiment la joute
Rarity: Ils ont hissé un drapeau de nombreuses teintes
Applejack: Ils ont fait des sucreries avec des baies de cristal
Fluttershy: Ils avaient un zoo de poche avec de petits agneaux
Tous: Oh, nous devons faire les choses correctement
Oui, nous devons leur faire comprendre
Nous pouvons sauver les poneys de cristal avec leur histoire
Pinkie Pie: Il y avait un cor des Alpes en cristal
Que tout le monde aimait jouer
Twilight: Et l’hymne du Royaume de Cristal
Pouvez-vous l’apprendre en une journée ?
Tous: Oh, nous devons faire les choses correctement
Oui, nous devons leur faire comprendre
Nous pouvons sauver les poneys de cristal
Avec leur histoire