Basta Ya - Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy traduction en anglais

Basta Ya

Estos vampiros te van a asustar,
Las manzanas se comerán.
Descansan un rato, tal vez más.
Luego las manzanas del manzano comerán.
No les importa ya nada, nada de nada.
Destruyen sin mas todo nuestro huerto.
Espera un minuto.
Otro lado hay aquí.
Si yo no los defiendo.
Sería una traición.
Ellos son mamás y papás también
Cuidan a sus crías igual que nosotros o más.
Ay, por favor, eso es amistad.
Esas criaturas mal están.
El huerto no es un restauran.
Acaso pensaron en los demás
No, pues no. Lo hecho, hecho está.
Ya veo que no se saben comportar.
De acuerdo en eso no estoy
Muy leales a su familia son
Las semillas esparcirán.
Si ves alguno
Mejor corre o te verán.
Son grandes, y feos
Y malos más
Mira alrededor manzanos hay
Los ayudarán a crecer más fuertes...
Mi vida es... un total desastre
Yo ya no lo puedo dudar
A los vampiros hay que ahuyentar
Todos se tienen que marchar
Aquí no pertenecen ya
La verdad,
Solo un hecho hay:
Ya se pasaron
Ahora hay que pelear
¡Basta ya!, ¡basta ya!
Váyanse y no vuelvan más
¡Basta ya!, ¡basta ya!
Váyanse y no vuelvan más
¡Basta ya!, ¡basta ya!
Váyanse y no vuelvan más
Es la verdad,
Solo un hecho hay:
Ya se pasaron
Ahora hay que pelear

Stop Now

These vampires will scare you away,
The apples will be eaten.
They rest for a while, maybe more.
Then the apples from the trees they will eat.
They no longer care about anything, nothing at all.
They just destroy our garden.
Wait a minute.
There is another side to this.
If I don't stand up to them.
I would be a traitor.
They are mothers and fathers too
They take care of their young just like us or more so.
Oh please, that's friendship.
Those creatures are bad.
The garden is not a restaurant.
Did they think about anyone else
Oops, no. It's done, done and over.
I see that they don't know how to behave.
I don't agree with that
They are very loyal to their family
They will spread the seeds.
If you see one
Best to run before they see you.
They are big and ugly
And means too
Look around the apple trees are there
They will help them grow stronger...
My life is a total disaster
I can no longer doubt
The vampires must be driven away
All have to leave
They no longer belong here
The truth is,
There is only one answer:
They already crossed the line
Now we must fight
Stop now!, Stop now!
Go away and never come back
Stop now!, Stop now!
Go away and never come back
Stop now!, Stop now!
Go away and never come back
The truth is,
There is only one answer:
They already crossed the line
Now we must fight