Paroles et traduction Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Equestria girls (Canzone della mensa)

Equestria girls (Canzone della mensa)

Hey, hey, attenzione
Ragazzi occhio a noi
È solo un opinione
Che non siamo come voi
Ma se guardi con il cuore
Vedrai che sono come te tu sei come me
Hey, hey, ascoltate
Sappiate che
C'è una vera amicizia quando c'è la magia
Credi di esser diverso e te ne stai seduto lì
Ma poi Twilight Sparkle ci ha mostrato che non è così dai
Corri vieni e muoviti anche tu
Se ci aiuti Twilight la corona vincerà
Perciò vieni dai se c'è unione ci sarà
Una grande forza
E Twilight la corona vincerà
Hey, hey, mani su
Un forte messaggio partirà
Mani su, mani giu
E festa dovunque ci sarà
Onestà allegria
Gentilezza e simpatia
Twilight sa che cosa sia
Stare in armonia
Così dai corri vieni e muoviti anche tu
Se ci aiuti Twilight la corona vincerà
Perciò vieni dai se c'è unione ci sarà
Una grande forza e Twilight la corona vincerà
Siamo diversi ma non devi credere
Che la diversità sia solo un ostacolo
Forza uniamoci saremo insuperabili
Diversi eppure uguali
Una scuola magica
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Se vuoi vincere devi scegliere
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Non arrenderti
Siamo uniti più che mai
Vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi
Salta muoviti, hey!
Batti i piedi e girati
Gente di Canterlot vinceremo noi, hey!

Девушки Эквестрии (Песня из столовой)

Эй, эй, внимание!
Ребята, смотрите на нас!
Это всего лишь мнение,
Что мы не такие, как вы.
Но если посмотришь сердцем,
Увидишь, что я такая же, как ты, а ты такой же, как я.
Эй, эй, послушайте,
Знайте, что
Настоящая дружба существует там, где есть магия.
Ты думаешь, что ты другой, и просто сидишь там,
Но потом Твайлайт Спаркл показала нам, что это не так, давай!
Беги, иди и двигайся тоже!
Если ты поможешь, Твайлайт выиграет корону.
Поэтому иди сюда, если есть единство, то будет
Огромная сила,
И Твайлайт выиграет корону.
Эй, эй, руки вверх!
Сильный посыл отправится в путь.
Руки вверх, руки вниз,
И праздник будет повсюду.
Честность, веселье,
Доброта и сочувствие,
Твайлайт знает, что это такое -
Быть в гармонии.
Так что давай, беги, иди и двигайся тоже!
Если ты поможешь, Твайлайт выиграет корону.
Поэтому иди сюда, если есть единство, то будет
Огромная сила, и Твайлайт выиграет корону.
Мы разные, но ты не должен думать,
Что различие - это всего лишь препятствие.
Давайте объединимся, мы будем непобедимы!
Разные, и все же равные.
Волшебная школа!
Прыгай, двигайся, эй!
Топай ногами и кружись.
Если хочешь победить, ты должен выбрать.
Прыгай, двигайся, эй!
Топай ногами и кружись.
Народ Кантерлота, мы победим!
Прыгай, двигайся, эй!
Не сдавайся!
Мы едины как никогда.
Мы победим!
Прыгай, двигайся, эй!
Топай ногами и кружись.
Народ Кантерлота, мы победим!
Прыгай, двигайся, эй!
Топай ногами и кружись.
Народ Кантерлота, мы победим!
Прыгай, двигайся, эй!
Топай ногами и кружись.
Народ Кантерлота, мы победим, эй!