Paroles et traduction Twilight Sparkle feat. Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - La Noche Aquí Está (Full Version)

La Noche Aquí Está (Full Version)

La noche aquí está, estamos listas y vamos a celebrar.
La noche aquí está, sobrevivió nuestra gran amistad.
Ahora hay que disfrutar un día sin igual, vamos juntas a estar y divertirnos siempre.
Contentas, felices nunca enojos habrá, bien lo hicimos; ésta noche es nuestra.
Las seis vamos a luchar, las seis hay que demostrar...
La noche aquí está, estamos listas y vamos a celebrar.
La noche aquí está, sobrevivió al fin nuestra amistad.
Ahora hay que disfrutar un día sin igual, vamos juntas a estar y divertirnos siempre.
Contentas, felices nunca enojos habrá, bien lo hicimos; ésta noche es nuestra.
Las seis vamos a luchar, las seis hay que demostrar...
La noche aquí está, estamos listas y vamos a celebrar.
La noche aquí está, sobrevivió al fin nuestra amistad.
La noche aquí está, gran noche será.
La noche aquí está, gran noche será.

La Nuit est Ici (Version Complète)

La nuit est ici, nous sommes prêtes et allons célébrer.
La nuit est ici, notre grande amitié a survécu.
Maintenant, nous devons profiter d'une journée sans égale, nous allons être ensemble et nous amuser toujours.
Heureuses, joyeuses, il n'y aura jamais de colère, nous l'avons bien fait ; cette nuit est à nous.
Nous six allons nous battre, nous six devons démontrer...
La nuit est ici, nous sommes prêtes et allons célébrer.
La nuit est ici, notre amitié a enfin survécu.
Maintenant, nous devons profiter d'une journée sans égale, nous allons être ensemble et nous amuser toujours.
Heureuses, joyeuses, il n'y aura jamais de colère, nous l'avons bien fait ; cette nuit est à nous.
Nous six allons nous battre, nous six devons démontrer...
La nuit est ici, nous sommes prêtes et allons célébrer.
La nuit est ici, notre amitié a enfin survécu.
La nuit est ici, ce sera une grande nuit.
La nuit est ici, ce sera une grande nuit.