Paroles et traduction Twilight Sparkle feat. Sunset Shimmer, Rainbow Dash, Apple Jack, Pinkie Pie, Rarity & Fluttershy - Friendship Through the Ages

Friendship Through the Ages

Twilight Sparkle: Nothing stays the same for long
But when it changes doesn't mean it's gone
Time will always get away
As it leaves behind another day
Fluttershy: Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But Friendship carries on through the ages
Rarity: Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But Friendship carries on through the ages
Rainbow Dash: Been around for a long time
Rockin' out hard 'cause I'm in my prime
Maybe it will change further down the line
But my Friendship carries on through the ages!
Applejack: Every single style has something
Different it can say
There's nothing wrong with being unique
And special in your own way
Pinkie Pie: Maybe you 'wanna be a popstar
Get your fifteen minutes of fame
(Woo a-hoh)
That won't last forever
But Friendship remains the same (Aah oh)
Things may come and things may go
Some go fast and some go slow
Few things last, that's all I know
But Friendship carries on through the ages
Things may come
And things may go
Some go fast
And some go slow
Few things last
That's all I know
But Friendship carries on through the ages
Ohh
Carries On...

Дружба сквозь века

Сумеречная Искорка: Ничто не остается прежним надолго,
Но если что-то меняется, это не значит, что оно исчезло.
Время всегда ускользает,
Оставляя позади еще один день.
Флаттершай: Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно.
Мало что длится вечно, это все, что я знаю,
Но дружба живет сквозь века.
Рарити: Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно.
Мало что длится вечно, это все, что я знаю,
Но дружба живет сквозь века.
Радуга Дэш: Я здесь уже давно,
Отрываюсь по полной, потому что я в расцвете сил.
Может быть, все изменится в будущем,
Но моя дружба живет сквозь века!
Эпплджек: В каждом стиле есть что-то особенное,
Что он может сказать.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть уникальным
И особенным по-своему.
Пинки Пай: Может, ты хочешь стать поп-звездой,
Получить свои пятнадцать минут славы
(У-ху)
Это не будет длиться вечно,
Но дружба остается прежней (А-а о)
Что-то приходит, что-то уходит,
Что-то быстро, что-то медленно.
Мало что длится вечно, это все, что я знаю,
Но дружба живет сквозь века.
Что-то приходит,
и что-то уходит,
Что-то быстро,
и что-то медленно.
Мало что длится вечно,
Это все, что я знаю,
Но дружба живет сквозь века.
О-о
Живет...