Paroles et traduction Twilight Sparkle - B.B.B.F.F.

B.B.B.F.F.

When I was just a filly, I found it rather silly
To see how many other ponies I could meet
I had my books to read, didn't know that I would ever need
Other ponies to make my life complete

But there was one colt that I cared for
I knew he would be there for me

My big brother, best friend forever
Like two peas in a pod, we did everything together
He taught me how to fly a kite (best friend forever)
We never had a single fight (we did everything together)

We shared our hopes, we shared our dreams
I miss him more than I realized
It seems

Your big brother, best friend forever
Like two peas in a pod, you did everything together
And though he's, oh, so far away
I hoped that he would stay

My big brother, best friend forever
Forever, ah-ah

Л.Д.Н.Д.

Когда я была совсем маленькой кобылкой, мне казалось глупым
Стремиться познакомиться с как можно большим количеством пони
У меня были мои книги, я не знала, что мне когда-нибудь понадобятся
Другие пони, чтобы сделать мою жизнь полной

Но был один жеребчик, о котором я заботилась,
Я знала, что он всегда будет рядом со мной

Мой старший брат, лучший друг навсегда
Как две капли воды, мы всё делали вместе
Он научил меня запускать воздушного змея (лучший друг навсегда)
Мы никогда не ссорились (мы всё делали вместе)

Мы делились надеждами, мы делились мечтами
Я скучаю по нему больше, чем я думала,
Кажется

Твой старший брат, лучший друг навсегда
Как две капли воды, вы всё делали вместе
И хотя он, о, так далеко
Я надеялась, что он останется

Мой старший брат, лучший друг навсегда
Навсегда, а-а